1
00:01:33,125 --> 00:01:35,960
Can you help me?

2
00:01:41,259 --> 00:01:43,511
Thanks, Hi Gavnor

3
00:01:48,266 --> 00:01:52,060
move, go

4
00:01:52,061 --> 00:01:57,399
Here is BBC Radio, in one
Spectacular robbery last night

5
00:01:57,400 --> 00:01:59,710
Gelinite group attacked again

6
00:01:59,811 --> 00:02:04,689
Today a street musician after helping the police
 He was released from detention in his investigation

7
00:02:05,090 --> 00:02:08,494
Lord Bowerbrook stated today that
In our era, war is impossible

8
00:02:08,695 --> 00:02:10,071
Speech at a banquet

9
00:02:15,952 --> 00:02:18,654
We received a reliable report today

10
00:02:18,655 --> 00:02:22,809
which is the explosive used by the Gelinite group

11
00:02:22,810 --> 00:02:26,405
In a series of daring robberies
 itself in London and surrounding cities

12
00:02:26,406 --> 00:02:32,160
In recent weeks, it can actually be a new combination
It is secretly produced abroad

13
00:02:35,000 --> 00:03:07,600
Preparing, editing and translating subtitles
Mahan H

14
00:04:35,675 --> 00:04:39,269
Trust yourself
They announced the Maginot Line

15
00:04:39,370 --> 00:04:44,157
Scotland Yard today details of 17 people
 from its most educated people

16
00:04:44,158 --> 00:04:46,169
Gelinit Group announced the suspension of operations

17
00:04:46,170 --> 00:04:50,423
Surveys show that
 In each of the recent robberies

18
00:04:50,424 --> 00:04:53,319
Quantities of chewed gum have been found

19
00:04:53,419 --> 00:04:57,979
 and has led the authorities to believe that
These robberies are the work of a group of foreigners

20
00:04:58,304 --> 00:05:00,123
Probably the Americans

21
00:05:24,141 --> 00:05:28,144
In a daring raid last night
to the Union Cinema in Hampstead

22
00:05:28,145 --> 00:05:32,523
Police from all known persons associated with

23
00:05:32,524 --> 00:05:37,446
Stealing activities from the safe
Conducted interviews in conventional ways

24
00:05:39,197 --> 00:05:42,700
With the gathering of war clouds over France

25
00:05:42,701 --> 00:05:45,505
Brits more and more for holidays
 They go to the Channel Islands in the summer

26
00:05:46,206 --> 00:05:51,418
In St. Helier, Jersey, hotels this year
 They are offered at a higher price

27
00:05:51,419 --> 00:05:55,096
Public buildings and restaurants
They broke the sales record

28
00:05:55,098 --> 00:05:56,212
I'm from the BBC, sorry sir

29
00:05:56,537 --> 00:05:57,679
Can I ask your job?

30
00:05:57,704 --> 00:05:59,843
Financial... I manage other people's money

31
00:05:59,844 --> 00:06:02,910
What made Jersey as
Did you choose a travel destination?

32
00:06:02,935 --> 00:06:04,873
Well, they say that

33
00:06:04,974 --> 00:06:08,641
Friendship...getting together...it's easier here

34
00:06:10,706 --> 00:06:13,025
Open the door

35
00:06:13,218 --> 00:06:15,571
Open the door, Mr. Chapman

36
00:06:18,997 --> 00:06:21,695
Eddie Chapman, you are under arrest

37
00:06:21,720 --> 00:06:23,794
I don't understand English

38
00:06:23,795 --> 00:06:24,846
take it

39
00:06:26,347 --> 00:06:31,643
Apart from its many deviations, sports
Its water, golf and tennis

40
00:06:31,644 --> 00:06:35,964
Jersey today as a space for relaxation
 And relaxation has become popular

41
00:06:36,065 --> 00:06:38,602
Many Britons think about passing the time
 Their retirement is on this island

42
00:06:38,603 --> 00:06:41,021
They are from its unlimited space

43
00:06:41,126 --> 00:06:45,663
From good weather, unusual columns
They talk in the scenery

44
00:06:52,223 --> 00:06:55,301
It is said in sunny Jersey that

45
00:06:55,302 --> 00:06:59,890
Every day is exactly like the other days

46
00:07:31,090 --> 00:07:33,800
Room service

47
00:07:33,801 --> 00:07:36,969
Oh, you horrible bitches

48
00:07:36,970 --> 00:07:39,965
Shake your fat ass

49
00:07:42,164 --> 00:07:46,705
Don't we have enough problems around here?
Come take a look

50
00:07:46,715 --> 00:07:47,959
What are so many Germans doing here?
do they Say it again

51
00:07:48,285 --> 00:07:49,965
Tell me that Jeteg has started, right?

52
00:07:49,991 --> 00:07:51,444
Did you not listen to the news, Chapman?

53
00:07:51,545 --> 00:07:55,757
You gave me ten months alone, how am I supposed to know?
 What's going on around here?

54
00:07:55,758 --> 00:07:58,677
Now tell me whether a war has started or not?
I was thinking the same thing

55
00:07:58,678 --> 00:08:00,825
So they took the jersey, didn't they?

56
00:08:00,930 --> 00:08:03,864
If I were you, with a chest full of medals
I would not have been arrested while marching, Grandfather

57
00:08:03,938 --> 00:08:06,770
They may think these medals
You got it for killing Germans

58
00:08:07,701 --> 00:08:09,134
What do you want, Chapman?

59
00:08:09,235 --> 00:08:10,980
I want the commander of the Germans

60
00:08:11,005 --> 00:08:12,150
Don't say that again

61
00:08:12,175 --> 00:08:13,275
Why again?

62
00:08:13,276 --> 00:08:15,115
And tell him I don't want to wait here

63
00:08:15,140 --> 00:08:17,254
You are very arbitrary
 see

64
00:08:19,940 --> 00:08:22,843
If we don't push ourselves
 No one else does this

65
00:08:22,944 --> 00:08:30,159
Let me tell you, the more scared the louder
 Talk, you can get away with murder

66
00:08:30,160 --> 00:08:32,248
Now go tell the commander that I want to see him

67
00:08:32,250 --> 00:08:33,345
This is cruel

68
00:08:33,370 --> 00:08:36,123
Did you really think he wanted to set the prison on fire?

69
00:08:36,500 --> 00:08:38,746
He was trying to burn himself
Sir, this is how it works

70
00:08:39,270 --> 00:08:41,170
come you
 what is this

71
00:08:45,275 --> 00:08:47,016
What does this mean?

72
00:08:47,041 --> 00:08:48,412
Please close the door
It sucks the air badly

73
00:08:48,512 --> 00:08:51,418
Stand up in the presence of the commander, Chapman

74
00:08:51,544 --> 00:08:53,459
Look who is giving orders now

75
00:08:53,460 --> 00:08:58,026
I'm sorry for this, but it seems
 This is the only way to contact you

76
00:08:58,027 --> 00:09:01,145
Now that you have contacted me
 What do you have to do with me?

77
00:09:01,171 --> 00:09:03,406
I want to keep your job for yourself

78
00:09:03,407 --> 00:09:04,925
Can you save my job for me?
yes

79
00:09:05,431 --> 00:09:07,452
Because if you don't do what I want
You will lose your job

80
00:09:07,687 --> 00:09:09,041
what is your request

81
00:09:09,042 --> 00:09:11,257
Don't you understand that I can kill you?

82
00:09:11,283 --> 00:09:13,505
It is possible, but I want you in the presence of witnesses

83
00:09:13,714 --> 00:09:17,509
A quick message for you
 Send the German intelligence agency

84
00:09:17,510 --> 00:09:21,826
And I don't want to be in your place when
 Let them understand that you did not send this message to them

85
00:09:21,827 --> 00:09:25,362
Do you think the message is from a thief?
Is it important to them like you?

86
00:09:25,388 --> 00:09:28,541
It will be important when they understand that
 An Englishman wants to help them

87
00:09:28,542 --> 00:09:29,864
And it helps again, who else can?

88
00:09:29,865 --> 00:09:33,673
Is that all you want?
That's all

89
00:09:36,530 --> 00:09:38,102
Change the lock on this door

90
00:09:39,032 --> 00:09:40,442
every day

91
00:10:00,996 --> 00:10:02,831
Hitler is fine

92
00:10:26,239 --> 00:10:28,699
silent

93
00:10:55,165 --> 00:11:00,961
Please, my dear countess, a list of honors
 It is remarkable that we have seen many of them

94
00:11:00,984 --> 00:11:03,610
which by Scotland Yard for 30 pcs
The safe is broken

95
00:11:04,029 --> 00:11:08,323
and two recorded prison escapes
 Read the rest yourself

96
00:11:11,061 --> 00:11:14,418
He was sentenced to fourteen years in prison, interesting

97
00:11:14,523 --> 00:11:18,380
For what we have in mind
 I think it is possible

98
00:11:18,381 --> 00:11:19,695
For what I have in mind
 You can do it

99
00:11:19,696 --> 00:11:21,341
I like you Mr. Chapman

100
00:11:21,667 --> 00:11:23,849
I like his bad language

101
00:11:23,849 --> 00:11:26,398
Bad language can be dangerous

102
00:11:27,541 --> 00:11:30,001
Chapman, based on these documents, you are smart

103
00:11:30,001 --> 00:11:34,088
Are you so smart that
Look now that you have met us

104
00:11:34,090 --> 00:11:39,302
It puts you in a position to recognize us
 Kenny, so you will surely be killed

105
00:11:39,303 --> 00:11:41,574
Let me say that

106
00:11:41,575 --> 00:11:45,142
Let me say that
Unless you hire me

107
00:11:50,584 --> 00:11:52,663
who are you chapman

108
00:11:54,130 --> 00:11:57,108
After three hours of questioning
And 22 cigarettes smoked by the lady

109
00:11:57,134 --> 00:11:58,781
I thought you understood by now

110
00:11:58,862 --> 00:12:02,092
I am realistic, I am a prisoner
 And I want to go out

111
00:12:02,094 --> 00:12:04,356
For me, there is no difference between England and Germany

112
00:12:04,381 --> 00:12:05,864
Why should they matter to me, right?
What have they done for me so far?

113
00:12:06,102 --> 00:12:07,254
England

114
00:12:08,980 --> 00:12:10,399
England will no longer exist

115
00:12:10,724 --> 00:12:12,934
It will be razed to the ground

116
00:12:13,010 --> 00:12:14,316
Do I have a choice?

117
00:12:14,441 --> 00:12:18,006
I prefer to live for Germany
 to die for England

118
00:12:18,007 --> 00:12:22,096
If we ask you to die for Germany?

119
00:12:25,182 --> 00:12:27,888
The price is the same

120
00:12:29,214 --> 00:12:31,301
It is high... of course

121
00:12:31,921 --> 00:12:33,414
Of course

122
00:12:33,715 --> 00:12:36,735
Tell the commander to take him back to his cell

123
00:12:41,364 --> 00:12:42,956
Mr. Chapman

124
00:12:43,458 --> 00:12:44,717
You may hear from us

125
00:12:45,419 --> 00:12:47,091
But you probably won't hear it

126
00:12:47,216 --> 00:12:49,839
The file in front of you speaks for itself

127
00:12:50,535 --> 00:12:52,899
Such recommendations every day from
You will not receive that week

128
00:13:10,653 --> 00:13:11,455
well

129
00:13:13,665 --> 00:13:14,765
It is too early to say

130
00:13:15,466 --> 00:13:17,019
It is very obvious that he is dangerous

131
00:13:17,252 --> 00:13:18,635
Why are you saying this, Claire?

132
00:13:18,636 --> 00:13:22,124
Judging only from his case, he
 He cares too much about women

133
00:13:22,925 --> 00:13:25,652
They wrote in his file
 which is closely monitored

134
00:13:27,477 --> 00:13:30,531
The number of cigarettes is exactly 23

135
00:13:53,006 --> 00:13:54,057
Chapman

136
00:14:00,346 --> 00:14:01,609
Are you not listening?

137
00:14:01,649 --> 00:14:03,408
I let you say a word

138
00:14:03,538 --> 00:14:05,529
I see you got a promotion

139
00:14:09,733 --> 00:14:11,860
Chapman

140
00:14:14,229 --> 00:14:16,254
what happened

141
00:14:16,897 --> 00:14:17,874
Sign here

142
00:14:17,875 --> 00:14:18,989
for what

143
00:14:19,015 --> 00:14:20,944
your stuff

144
00:14:23,922 --> 00:14:25,715
Control them

145
00:14:33,973 --> 00:14:35,683
Go inside Yala

146
00:14:52,509 --> 00:14:54,470
Where are you taking me?

147
00:14:56,890 --> 00:15:01,707
At least on the Paris side

148
00:15:01,733 --> 00:15:03,338
yes

149
00:15:04,355 --> 00:15:07,233
attractive

150
00:15:29,239 --> 00:15:31,351
It's like your own home here without English

151
00:15:31,377 --> 00:15:32,910
oh ok thanks

152
00:15:33,311 --> 00:15:36,902
Here are some foreigners, I hope
 Stay alive to enjoy it

153
00:15:43,105 --> 00:15:45,232
It's just like home, isn't it?

154
00:15:51,279 --> 00:15:51,836
I am Chapman

155
00:15:52,561 --> 00:15:53,989
Lars Vriman

156
00:15:53,990 --> 00:15:54,930
where are you from

157
00:15:54,955 --> 00:15:56,092
Stockholm

158
00:15:56,093 --> 00:15:57,740
Why did they keep you here?

159
00:15:57,741 --> 00:16:00,493
They met me in Paris
My documents were not complete

160
00:16:02,117 --> 00:16:03,533
where are we

161
00:16:03,962 --> 00:16:05,618
Roman Will

162
00:16:05,619 --> 00:16:09,706
Ten kilometers north of Paris, sort of
 Temporary camp

163
00:16:09,707 --> 00:16:12,836
Some of us were sent here
They shot the rest of us

164
00:16:20,951 --> 00:16:21,777
Is there no escape?

165
00:16:22,178 --> 00:16:25,773
Not enough time to draw
 There is no escape plan

166
00:16:26,674 --> 00:16:27,993
go you

167
00:16:30,594 --> 00:16:32,122
Jakshes

168
00:16:32,864 --> 00:16:34,292
Jakshes

169
00:16:39,688 --> 00:16:42,147
At least they left me with them

170
00:16:42,149 --> 00:16:44,109
do you want one

171
00:16:46,779 --> 00:16:48,510
and you

172
00:16:59,425 --> 00:17:01,519
superstition

173
00:17:02,720 --> 00:17:04,414
where are you from

174
00:17:05,456 --> 00:17:07,059
Malta

175
00:17:07,960 --> 00:17:10,223
Now what brought me here?

176
00:17:10,249 --> 00:17:12,899
Malta is not at war with Hitler

177
00:17:14,404 --> 00:17:16,993
What did you take the boys for?

178
00:17:18,011 --> 00:17:21,639
I was a waiter in Savvy Grill

179
00:17:21,640 --> 00:17:25,894
They thought I was a spy
are you

180
00:17:28,406 --> 00:17:30,907
You must be very funny

181
00:17:31,117 --> 00:17:32,243
If I told you

182
00:17:34,988 --> 00:17:38,825
Can I see the commander?
the commander

183
00:17:42,110 --> 00:17:44,355
What kind of nerve do you want?
 Commander come down here

184
00:17:44,356 --> 00:17:46,909
Yes, I thought you should understand German

185
00:17:48,610 --> 00:17:51,022
Now, look, you might be a pigeon for
 You may or may not spy on them

186
00:17:51,193 --> 00:17:55,676
Unless you want to wake up cold and stiff in the morning
 Get up, you better not get in my way

187
00:17:57,386 --> 00:18:01,966
Remember, I am also superstitious

188
00:18:05,467 --> 00:18:09,248
In my dictionary, it is considered three busy

189
00:18:17,990 --> 00:18:20,553
It's good that we know that women are also brought here
Everything is established here

190
00:18:26,408 --> 00:18:27,409
what's inside

191
00:18:30,310 --> 00:18:31,620
Where did you get them?

192
00:18:31,622 --> 00:18:32,715
From one of the guards

193
00:18:33,516 --> 00:18:36,717
How many can you give us?
Take one now
 Not next time

194
00:18:36,718 --> 00:18:37,761
There is no next time

195
00:18:37,762 --> 00:18:39,077
what is your name

196
00:18:39,102 --> 00:18:40,042
Paulette

197
00:18:40,068 --> 00:18:41,354
There is my next time

198
00:19:44,681 --> 00:19:48,058
come, come, come

199
00:19:48,059 --> 00:19:50,504
Go get the ball, look at me

200
00:19:52,604 --> 00:19:55,440
come see me

201
00:19:55,441 --> 00:19:58,068
catch the ball

202
00:19:58,069 --> 00:20:00,538
one two three

203
00:20:01,239 --> 00:20:03,107
catch the ball

204
00:20:23,128 --> 00:20:25,389
oh you are here

205
00:20:27,342 --> 00:20:28,844
nosy

206
00:20:30,045 --> 00:20:32,838
where are you Han?

207
00:20:42,032 --> 00:20:45,034
Paulette
six

208
00:20:45,035 --> 00:20:47,635
That end, that side...who are you?

209
00:20:49,061 --> 00:20:51,458
Frans, I will come to you sometime

210
00:20:51,959 --> 00:20:54,586
Life here is very boring

211
00:21:04,797 --> 00:21:06,615
what are you doing here

212
00:21:07,840 --> 00:21:09,243
Nothing to worry about

213
00:21:09,244 --> 00:21:10,247
are you crazy

214
00:21:10,372 --> 00:21:12,557
They can send you to Germany or kill you here

215
00:21:13,683 --> 00:21:15,566
how long have you been here

216
00:21:15,567 --> 00:21:19,319
One month, but what's the point?

217
00:21:19,320 --> 00:21:22,072
everything

218
00:21:34,304 --> 00:21:37,474
You are good, very good

219
00:22:02,841 --> 00:22:06,148
Take the same path
Good night Chapman

220
00:22:07,654 --> 00:22:09,457
I need to know your name
What does it matter?

221
00:22:09,982 --> 00:22:10,925
silent

222
00:22:10,951 --> 00:22:13,898
Sorry for dragging you into this story, I have to
 I must say that it was all my fault

223
00:22:13,907 --> 00:22:14,992
silent

224
00:22:19,524 --> 00:22:22,095
Paulette, Paulette Gehr
silent

225
00:22:32,055 --> 00:22:34,082
Inventory, sign here

226
00:22:34,683 --> 00:22:38,394
for what
Chapman's Independents

227
00:22:38,395 --> 00:22:43,333
Amount 24 pounds notes, 6 shillings coins
Silver and a watch with a gold dial

228
00:22:43,534 --> 00:22:46,369
Gold plate? You must be crazy, I never am
I do not use fake things

229
00:22:47,570 --> 00:22:51,825
Let it be pure gold

230
00:22:53,226 --> 00:22:54,822
What address should it be sent to?

231
00:22:54,948 --> 00:22:58,992
Address? I do not have an address
So it can be delivered after the war

232
00:23:02,303 --> 00:23:07,966
Leave them with other tools you want

233
00:23:08,267 --> 00:23:13,731
What a beautiful thought, they can have
If he ever gets out of here

234
00:23:13,732 --> 00:23:17,034
Do you know what they want to do with me?

235
00:23:17,060 --> 00:23:18,569
I have an idea

236
00:23:19,869 --> 00:23:22,836
I think because you were a waiter
 You can tell the difference between a sheep and a goat

237
00:23:23,262 --> 00:23:24,251
I don't understand what you mean

238
00:23:24,852 --> 00:23:26,096
They will hang you for each of them

239
00:23:29,797 --> 00:23:31,025
Take it away

240
00:23:31,026 --> 00:23:32,214
take him out

241
00:23:32,244 --> 00:23:33,391
outside

242
00:23:36,155 --> 00:23:38,782
Go back to the Yala card

243
00:23:38,783 --> 00:23:40,509
outside

244
00:23:41,710 --> 00:23:43,930
This man is dangerous, he
 It is a general threat

245
00:23:43,956 --> 00:23:45,657
Not for long

246
00:23:46,858 --> 00:23:49,902
Goodbye, goodbye, God's hand be with you

247
00:23:49,903 --> 00:23:52,111
Goodbye Eddie

248
00:23:52,113 --> 00:23:54,491
Next is our turn

249
00:24:17,949 --> 00:24:20,854
Do you have something to say, Chapman?

250
00:24:21,088 --> 00:24:24,042
It was a great life

251
00:24:31,779 --> 00:24:33,205
ready

252
00:24:33,614 --> 00:24:38,828
Aim, fire

253
00:24:41,292 --> 00:24:43,093
Killing for trying to escape

254
00:24:44,028 --> 00:24:45,428
But why in a Jersey diary?

255
00:24:45,763 --> 00:24:49,771
For newspaper circulation in England for
 Seeing those who are important to them

256
00:24:50,268 --> 00:24:55,294
For your information, my little friend
Paulet, I don't know why he was released

257
00:24:55,607 --> 00:24:58,710
If it is as we think
If there is resistance, they will let it pass

258
00:24:59,040 --> 00:25:00,378
Yes, but the date

259
00:25:00,404 --> 00:25:01,671
The date is tomorrow

260
00:25:02,978 --> 00:25:08,148
Your new name is Frans Grauman
Second class conscript in the German army

261
00:25:08,149 --> 00:25:10,727
What is France?
Grauman, remember

262
00:25:11,028 --> 00:25:13,321
Thank you, how beautiful

263
00:25:13,322 --> 00:25:15,990
What else should I remember?

264
00:25:15,991 --> 00:25:18,619
Don't ask questions

265
00:25:20,162 --> 00:25:24,123
Do not go near the wireless room unless you are with someone

266
00:25:24,124 --> 00:25:27,479
Do not mix with people from other departments

267
00:25:27,505 --> 00:25:29,926
And listen to everything I tell you

268
00:25:31,215 --> 00:25:33,341
whatever

269
00:25:34,385 --> 00:25:35,990
whatever

270
00:25:50,260 --> 00:25:51,386
oh

271
00:25:52,142 --> 00:25:54,042
Sorry, did I bother you?

272
00:25:53,568 --> 00:25:54,613
by no means

273
00:25:55,033 --> 00:25:59,640
Frans, it's time to meet your new boss

274
00:25:59,746 --> 00:26:04,541
The head of the resistance branch, Colonel Baron von Gronen

275
00:26:04,751 --> 00:26:10,923
Be careful with that one
It's a little...unpredictable

276
00:26:10,924 --> 00:26:15,386
But he is a very, very remarkable person
Ah

277
00:26:21,142 --> 00:26:24,224
I thought all the servants had left before dark
 They used to go

278
00:26:24,225 --> 00:26:25,079
I will investigate it immediately

279
00:26:25,080 --> 00:26:25,959
Report to me yala

280
00:26:32,053 --> 00:26:33,255
come inside

281
00:26:56,612 --> 00:26:58,158
can't you say hi

282
00:26:58,499 --> 00:27:01,392
Mr. Steinhager will take a while
 to learn to say hello

283
00:27:01,601 --> 00:27:02,495
How are you, countess?

284
00:27:02,520 --> 00:27:03,758
I am good enough

285
00:27:04,692 --> 00:27:06,354
Long journey by car is always boring

286
00:27:06,379 --> 00:27:08,282
I suggest you get some sleep

287
00:27:08,483 --> 00:27:11,204
Tomorrow morning at 9 o'clock Mr. Steinhager

288
00:27:11,321 --> 00:27:14,680
Good night at 9 am
good night

289
00:27:23,737 --> 00:27:25,987
German order

290
00:27:26,013 --> 00:27:27,982
German order

291
00:27:28,057 --> 00:27:29,192
sit down

292
00:27:31,954 --> 00:27:36,791
You from stealing safes and prisons
 to second class conscript

293
00:27:36,792 --> 00:27:43,714
And a potential member of the most successful spy group
In the army, you reached the defense branch

294
00:27:43,715 --> 00:27:45,027
You have come a long way in one day

295
00:27:46,427 --> 00:27:50,437
Cheers Frans Grauman

296
00:27:50,762 --> 00:27:52,199
I thought you were drinking to the health of the Peshwa

297
00:27:52,800 --> 00:27:55,368
or the health of the king of England

298
00:27:55,893 --> 00:27:57,946
I drink my king's health
He is more important to me

299
00:27:57,947 --> 00:28:01,184
I see that you are a businessman

300
00:28:01,209 --> 00:28:04,153
Well, let's replace brandy with genealogy

301
00:28:04,355 --> 00:28:06,386
This has its own genealogy

302
00:28:06,911 --> 00:28:11,019
It is Iranian, it is 66 or 700 years old, isn't it?

303
00:28:11,020 --> 00:28:14,923
Umm, and it can be gone in a split second

304
00:28:14,989 --> 00:28:17,552
You were once one of His Majesty's guards

305
00:28:18,615 --> 00:28:20,740
teach you how to shoot

306
00:28:20,841 --> 00:28:22,635
i can shoot

307
00:28:24,604 --> 00:28:29,108
Shoot the head of this animal from there

308
00:28:56,712 --> 00:28:59,798
You obey orders without hesitation

309
00:28:59,799 --> 00:29:03,219
This time should be suitable for me

310
00:29:03,244 --> 00:29:04,886
You really didn't want me
 Should I do this?

311
00:29:04,888 --> 00:29:06,569
The bullet you just fired is serious

312
00:29:06,994 --> 00:29:11,431
The microphone in this room
 He broke the work done

313
00:29:11,432 --> 00:29:15,277
The eardrum of the person who has it
 He tore the headphones

314
00:29:15,900 --> 00:29:19,025
That is undoubtedly behind this
 There are paintings or lamps

315
00:29:19,150 --> 00:29:21,778
I have these things as
 I will tell you about the danger

316
00:29:22,003 --> 00:29:23,756
Do not trust anyone

317
00:29:23,757 --> 00:29:25,335
I never have either

318
00:29:25,360 --> 00:29:28,517
By nobody I mean without exception

319
00:29:28,742 --> 00:29:30,061
did it turn on

320
00:29:31,156 --> 00:29:33,283
Good night Frans Graumann

321
00:29:36,529 --> 00:29:41,350
And dear, from tomorrow you will either say colonel or sir

322
00:29:41,452 --> 00:29:46,413
Appropriately, the same military heels
You hit me and say hello

323
00:29:46,414 --> 00:29:49,041
Or if there is a hat on your head, you touch it with your hand

324
00:29:49,042 --> 00:29:51,878
ok...rain

325
00:29:52,879 --> 00:29:55,148
good night

326
00:30:47,811 --> 00:30:51,586
Didi, Dada, some people don't understand the difference

327
00:30:51,587 --> 00:30:53,939
There is no point in teaching them

328
00:31:00,596 --> 00:31:05,950
The best place to hide material
 The explosive is at the junction of the rails

329
00:31:07,451 --> 00:31:10,588
On the wires with a dead fly
Or you fill it with garbage

330
00:31:10,989 --> 00:31:12,182
or anything else

331
00:31:13,382 --> 00:31:16,712
Keep the codes as simple as possible
 You do, in the Bible or any famous book

332
00:31:16,714 --> 00:31:20,199
An agent should not have any heavy equipment
Or carry something that makes him look accused

333
00:31:20,225 --> 00:31:22,885
Everything should be homemade that can be found anywhere

334
00:31:22,885 --> 00:31:27,807
You can be innovative, flash powder with sugar and salt
which you can find in any store and mix

335
00:31:27,912 --> 00:31:33,083
Paper washed with salt can be 5 seconds
Give a fuse and if necessary longer

336
00:31:33,293 --> 00:31:37,504
The number of days can be one of the keys to your password

337
00:31:37,744 --> 00:31:41,287
You can make a timer fuse
 Use a normal watch

338
00:31:41,289 --> 00:31:46,126
From minute hand or hour counter to connect
Use the phone and make calls

339
00:31:47,336 --> 00:31:51,189
Look at the lamp, it is an alternative to the explosion

340
00:31:51,490 --> 00:31:57,245
Human spices sometimes work better
It jumps like a mouse trap

341
00:31:57,246 --> 00:32:00,082
It does not need a lot of weight

342
00:32:02,861 --> 00:32:08,198
X at the end of your message three times, otherwise
 It means that you have been arrested

343
00:32:08,199 --> 00:32:13,272
Handmade seasoning with children's toys
It is a building complex itself

344
00:32:14,473 --> 00:32:17,684
Let someone else do it for you

345
00:32:17,685 --> 00:32:20,937
This is one of my creations

346
00:32:20,938 --> 00:32:27,986
A gun to shoot in corners, you
You see the enemy in the mirror, but he does not see you

347
00:32:27,987 --> 00:32:32,407
You can find all the things here in shops and pharmacies
and find cosmetic shops

348
00:32:32,408 --> 00:32:35,055
What you need to make is the explosion point

349
00:32:35,369 --> 00:32:38,997
with a normal device or
 Activate something friendly

350
00:32:38,998 --> 00:32:42,193
Secret radio frequencies of the agents
 It's not about you anymore

351
00:32:42,394 --> 00:32:44,978
It should be ready in two months

352
00:32:44,979 --> 00:32:47,123
Colonel, I doubt him very much

353
00:32:47,254 --> 00:32:50,255
I told you that one of the responsibilities of your countess

354
00:32:50,960 --> 00:32:53,092
Study it thoroughly

355
00:32:53,118 --> 00:32:55,468
It is worth it

356
00:32:55,548 --> 00:33:00,932
I believe it's the British secret service
 taught and imprisoned in Jersey

357
00:33:01,054 --> 00:33:04,073
that he can penetrate our service

358
00:33:04,078 --> 00:33:10,273
I even think that his criminal past is anything but one
 It is not a fiction to deceive us, I do not believe it

359
00:33:10,820 --> 00:33:13,653
I say it endangers our work

360
00:33:13,734 --> 00:33:17,107
And I say that you are a personal prejudice
 You have a relationship with him

361
00:33:17,133 --> 00:33:20,698
Mr. Steinhager, you discovered it
 And you did research

362
00:33:21,116 --> 00:33:24,301
You put the program under his control
OK, now you have a second plan?

363
00:33:24,436 --> 00:33:26,109
Baron, I don't trust anyone

364
00:33:27,314 --> 00:33:32,986
I am the information officer and my duty is to
I suspect everyone, even those who are here

365
00:33:32,987 --> 00:33:37,950
Do you want to say that you are also suspicious of Peshwa?

366
00:33:38,451 --> 00:33:43,697
I have not gone to the University of Heidelberg and
 Not like you to the staff college in Potsdam

367
00:33:44,198 --> 00:33:47,367
I was a policeman before I joined the army

368
00:33:47,368 --> 00:33:50,300
And as a policeman, I know people

369
00:33:50,526 --> 00:33:52,448
The discussion is over

370
00:33:52,649 --> 00:33:56,086
Frans Graumann for a mission
It is extremely important to learn

371
00:33:56,196 --> 00:34:00,094
Something you should not know much about right now

372
00:34:00,408 --> 00:34:03,896
Everything Grauman says should be done
Or report to me

373
00:34:03,922 --> 00:34:08,207
It doesn't matter how much
It is attractive and pleasant for you

374
00:34:08,290 --> 00:34:11,689
It seems that you have made up your mind
Force yourself into this man's bed

375
00:34:11,715 --> 00:34:14,984
Dear Barun, everyone thinks
I need a buyer

376
00:34:15,090 --> 00:34:20,302
Not the buyer, the manager
Yes, you always use this name

377
00:34:20,302 --> 00:34:27,518
I saw that you need someone
To develop your latent possibilities

378
00:34:27,519 --> 00:34:30,583
Hidden features were attractive

379
00:34:30,584 --> 00:34:33,673
Yes, you have a lot of pious training
You had a complex in England

380
00:34:33,699 --> 00:34:36,231
I was hoping to see the results now

381
00:34:36,312 --> 00:34:40,356
One day I have to tell you how much
He charged me

382
00:34:40,357 --> 00:34:44,570
It should really have several times

383
00:34:45,997 --> 00:34:47,314
Oh, this is your Grameen

384
00:34:47,615 --> 00:34:51,160
Let's get back to work, have fun hunting

385
00:34:59,945 --> 00:35:02,384
Who sent you here?

386
00:35:04,606 --> 00:35:06,066
I could not sleep

387
00:35:06,967 --> 00:35:09,095
You didn't try hard enough

388
00:35:10,673 --> 00:35:13,800
what's the problem
I could not sleep

389
00:35:13,801 --> 00:35:18,713
Can I sing you a lullaby?
Sing a song to sleep

390
00:35:19,015 --> 00:35:20,725
do your best

391
00:35:20,751 --> 00:35:25,880
You should hear my voice like a voice
A grain of corn in a stormy night

392
00:35:27,573 --> 00:35:29,241
got better

393
00:35:30,317 --> 00:35:32,695
Tell me what is the problem?

394
00:35:32,721 --> 00:35:35,113
Oh, this is why he is making me hot

395
00:35:35,114 --> 00:35:39,207
No wonder, they are doing something like that
Go crazy, skydiving school

396
00:35:39,233 --> 00:35:42,495
With these damn skydiving tutorials
 I can't move

397
00:35:43,748 --> 00:35:45,571
Come back and give me some punch and mortar

398
00:35:45,785 --> 00:35:48,380
Should I turn my back on you? I must be crazy

399
00:35:48,406 --> 00:35:49,507
No, don't be crazy

400
00:35:49,950 --> 00:35:53,567
I am in charge of the English part and you
You are an English member, then

401
00:35:58,422 --> 00:36:02,217
what's funny tell me
This whole story

402
00:36:02,218 --> 00:36:05,345
Every spy is a little spy
And that little spy

403
00:36:05,346 --> 00:36:08,780
Well, of course, this is a business
 It's old, what did you expect?

404
00:36:09,119 --> 00:36:11,581
You are under training to become a priest
 You are not, don't complain so much, the money is good

405
00:36:11,587 --> 00:36:16,367
I have not seen anything yet
 Don't feel too sorry for yourself, you are not the only one here

406
00:36:18,268 --> 00:36:24,189
Yes, boss, I think so too, I think

407
00:36:24,190 --> 00:36:27,511
what do you think
If anyone is honest in this business, it is you

408
00:36:29,612 --> 00:36:33,650
Yes, Helga Lindström is the little one
Mata Hari poor man

409
00:36:33,660 --> 00:36:37,454
Who are you saying... If he could, he would reject me

410
00:36:37,455 --> 00:36:40,103
I will not be happy to reject you
 you yourself know

411
00:36:40,104 --> 00:36:41,334
but you do

412
00:36:41,360 --> 00:36:44,012
But they pay me for this, don't they?

413
00:36:44,247 --> 00:36:45,779
I think I like you

414
00:36:46,172 --> 00:36:49,617
Helga Lindström is honest

415
00:36:49,718 --> 00:36:53,679
I think I like you
I'm glad you say so

416
00:36:55,580 --> 00:36:59,002
This is not part of our deal
 I prefer it to be like this

417
00:37:04,509 --> 00:37:07,135
Probably on the way to Cherbourg

418
00:37:07,136 --> 00:37:11,849
Well, at least the two of us say that there is no one from our side

419
00:37:32,185 --> 00:37:33,112
Do you have a match?
I have a lighter

420
00:37:33,113 --> 00:37:35,440
Gentlemen, we have very little time

421
00:37:35,441 --> 00:37:39,015
British and Canadian forces an hour
They sat on the ground before Deepe

422
00:37:39,024 --> 00:37:43,968
Probably a tactic to distract us from
An offensive operation in another part of the coast

423
00:37:43,991 --> 00:37:49,875
Our defense branch should have all training activities
 Stop himself and go on

424
00:37:49,876 --> 00:37:52,214
Focus the potential of the French resistance forces

425
00:37:52,337 --> 00:37:56,179
I control this operation
Colonel Steinhager

426
00:37:56,205 --> 00:37:59,193
whose experiences in these subjects
 much more than me

427
00:38:00,095 --> 00:38:01,131
yes colonel

428
00:38:01,156 --> 00:38:04,366
Claire, I want you to come with me, 30 minutes
We will see each other again

429
00:38:40,245 --> 00:38:42,546
from this side

430
00:38:44,716 --> 00:38:48,136
Open...Open

431
00:38:49,067 --> 00:38:50,745
Open up, German police

432
00:38:51,169 --> 00:38:52,226
silent

433
00:38:52,266 --> 00:38:53,201
Open the door

434
00:38:53,526 --> 00:38:54,579
quick

435
00:38:55,879 --> 00:38:56,450
what happened

436
00:38:56,675 --> 00:38:57,757
yes

437
00:38:58,682 --> 00:38:59,751
come you

438
00:39:04,676 --> 00:39:05,640
Documents

439
00:39:05,651 --> 00:39:07,936
Look at them, France, always do this first

440
00:39:15,833 --> 00:39:17,337
Where did you get this watch?

441
00:39:19,873 --> 00:39:20,616
Where did you get this watch?

442
00:39:21,222 --> 00:39:22,761
I didn't get it

443
00:39:24,431 --> 00:39:25,526
from when

444
00:39:25,552 --> 00:39:27,043
given to me

445
00:39:27,068 --> 00:39:28,120
who gave

446
00:39:28,231 --> 00:39:29,833
a girl
his name

447
00:39:30,877 --> 00:39:31,992
his name

448
00:39:32,018 --> 00:39:33,829
just a girl

449
00:39:34,165 --> 00:39:35,590
Don't you want to tell me where he is?

450
00:39:36,112 --> 00:39:37,674
Don't you want to tell me where it is?

451
00:39:37,803 --> 00:39:39,888
The third floor

452
00:39:46,538 --> 00:39:47,779
Well done Grauman

453
00:39:47,804 --> 00:39:50,851
You are starting to learn the job

454
00:39:51,148 --> 00:39:52,820
Well, I'm looking for their work now

455
00:39:53,023 --> 00:39:54,417
Look in other apartments

456
00:40:00,635 --> 00:40:01,988
get up

457
00:40:05,847 --> 00:40:07,825
Now I want to talk to you

458
00:40:20,677 --> 00:40:21,814
stand up

459
00:40:22,048 --> 00:40:23,633
Eddie you

460
00:40:23,659 --> 00:40:24,752
Six is silent

461
00:40:29,308 --> 00:40:31,071
Why did you wear this uniform?

462
00:40:31,096 --> 00:40:32,399
You gave this to someone else, didn't you?

463
00:40:32,425 --> 00:40:34,416
They said you were dead in the camp

464
00:40:34,442 --> 00:40:38,291
Look, you have to get out of here today
 Otherwise, the card is over

465
00:40:38,481 --> 00:40:43,465
Next time, send me an address in A
Let us build this and don't give this to anyone

466
00:40:45,030 --> 00:40:46,116
ah

467
00:40:47,413 --> 00:40:49,004
Did I come intruding?

468
00:40:49,030 --> 00:40:51,507
Do you come intruding? never

469
00:41:05,691 --> 00:41:09,059
No, this is not your model, I'm sure

470
00:41:09,101 --> 00:41:11,013
We are looking for bigger fish, aren't we?

471
00:41:11,432 --> 00:41:13,469
It is nothing but a small fry

472
00:42:06,655 --> 00:42:08,213
Name?

473
00:42:09,083 --> 00:42:10,423
keep going

474
00:42:11,518 --> 00:42:12,585
Name?

475
00:42:12,612 --> 00:42:15,669
 Gillian Duncan, Conscript

476
00:42:15,982 --> 00:42:17,256
I don't want to interrupt your cartoon

477
00:42:17,283 --> 00:42:18,883
113030

478
00:42:20,123 --> 00:42:21,323
My name is James

479
00:42:21,405 --> 00:42:22,826
I am a sergeant

480
00:42:22,867 --> 00:42:25,023
My name...my number is 483295

481
00:42:26,539 --> 00:42:28,567
degree
Lt

482
00:42:29,739 --> 00:42:30,802
No

483
00:42:30,828 --> 00:42:33,211
632051

484
00:42:33,266 --> 00:42:35,791
We have one in a million of these women

485
00:42:36,500 --> 00:42:37,566
The presence of the honorable official

486
00:42:37,695 --> 00:42:39,224
It is hereby confirmed
As my legal husband

487
00:42:39,250 --> 00:42:41,433
Sergeant William George Daniels
It serves at a distance

488
00:42:41,451 --> 00:42:44,699
It is completely allowed to be with any beautiful girl
 who would like to meet

489
00:42:44,792 --> 00:42:47,067
You speak very nicely, don't you bastard?

490
00:42:47,080 --> 00:42:49,014
Well, four years in boarding schools cause
 You can finally learn something

491
00:42:48,997 --> 00:42:50,366
Are you one of them?

492
00:42:50,392 --> 00:42:52,125
Hey guys, look at it

493
00:42:52,131 --> 00:42:54,404
Another fellow countryman and blood traitor

494
00:42:54,431 --> 00:42:57,091
One of the members of Lord Haw Haw's group

495
00:43:01,331 --> 00:43:03,222
can you shut up

496
00:43:03,236 --> 00:43:06,620
As I was saying
Before he interrupted me

497
00:43:07,021 --> 00:43:13,096
A lighter, a size 20 game pack containing 12 cigarettes

498
00:43:13,168 --> 00:43:16,438
A threepenny bus ticket, a piece of chocolate

499
00:43:16,441 --> 00:43:20,141
Hotel bill, match box

500
00:43:20,165 --> 00:43:22,209
Leave the rest here, Claire

501
00:43:22,392 --> 00:43:25,230
Does this mean that despite the advice of the colonel
 Do you still use Grauman?

502
00:43:25,533 --> 00:43:28,657
It means that the list items
Check it, nothing else

503
00:43:28,762 --> 00:43:31,149
Do you accept the contract?

504
00:43:31,674 --> 00:43:33,963
Everything seems fine, but why the contract?

505
00:43:34,365 --> 00:43:36,083
According to German law

506
00:43:37,709 --> 00:43:39,843
This is a personal contract between you and me

507
00:43:40,137 --> 00:43:41,501
It makes me control you

508
00:43:41,629 --> 00:43:45,310
Neither the Air Force nor the Navy
without my permission

509
00:43:45,311 --> 00:43:46,675
He cannot use your service

510
00:43:46,799 --> 00:43:47,615
Do they call me?

511
00:43:47,796 --> 00:43:50,026
Good luck in these tasks, everyone is following you

512
00:43:50,052 --> 00:43:51,992
I do not know what these duties are?

513
00:43:51,993 --> 00:43:55,825
You are not going to know until the last moment

514
00:44:13,534 --> 00:44:18,500
Those are the British who to their soldiers
 They give fake money, but this is sterling

515
00:44:18,502 --> 00:44:21,487
We just brought in a million pounds from Dunkirk

516
00:44:23,051 --> 00:44:25,827
Now you are ready to sign the contract
 Or do you still have questions?

517
00:44:25,867 --> 00:44:26,756
I have two questions

518
00:44:26,781 --> 00:44:27,449
yes

519
00:44:27,474 --> 00:44:29,475
When and how will I receive a hundred thousand marks?

520
00:44:29,846 --> 00:44:32,880
When you have completed your mission successfully
 You get whatever currency you want

521
00:44:35,341 --> 00:44:37,948
are they here

522
00:44:38,245 --> 00:44:39,828
safe

523
00:44:40,253 --> 00:44:41,315
Sign it

524
00:44:59,111 --> 00:45:01,558
I think it needs a celebration

525
00:45:03,950 --> 00:45:06,996
If they give me Savi Grill
I will fire you on the first day

526
00:45:08,165 --> 00:45:09,573
Hello, Major

527
00:45:10,804 --> 00:45:12,258
Swimming in the canal was not among my wishes

528
00:45:12,429 --> 00:45:14,084
Your people live very well, Colonel

529
00:45:14,181 --> 00:45:19,331
Of course, Major, don't you see? We really
We have no shortage here

530
00:45:19,436 --> 00:45:20,583
by no means

531
00:45:20,595 --> 00:45:22,118
Yes, my people are special

532
00:45:22,143 --> 00:45:25,235
Special talents deserve special services

533
00:45:25,425 --> 00:45:29,074
Are they all the same? special?

534
00:45:29,089 --> 00:45:32,751
Major, you have a mission tonight
 You should not flirt with me

535
00:45:33,273 --> 00:45:36,977
In this room are some of the most awesome
World experts are present

536
00:45:36,978 --> 00:45:39,168
ah
Would you like to see a show?

537
00:45:40,714 --> 00:45:42,765
Only from this hour as a fuse
Use it sometime

538
00:45:42,767 --> 00:45:48,273
Albert looked at the trees outside
 It will explode at 9 o'clock

539
00:45:50,104 --> 00:45:53,416
Can I go with him and have his air?

540
00:45:53,570 --> 00:45:54,724
Good point, you didn't drink

541
00:45:54,763 --> 00:45:58,171
I've been drinking, oh my god
 How much have I drunk?

542
00:46:11,264 --> 00:46:13,378
Now he is gone

543
00:46:31,386 --> 00:46:32,575
9 o'clock

544
00:46:32,600 --> 00:46:34,313
It must be fast

545
00:46:34,338 --> 00:46:36,805
My people are not wrong

546
00:46:36,917 --> 00:46:37,836
Not of this kind

547
00:46:37,861 --> 00:46:40,863
I heard, what a fox you are, what a fox you are

548
00:46:40,993 --> 00:46:43,259
I check the BBC at 9 o'clock

549
00:46:43,333 --> 00:46:45,105
Do you listen to British radio?

550
00:46:45,185 --> 00:46:47,831
Did you hear that the colonel said special handling?

551
00:46:47,832 --> 00:46:49,287
This is BBC national programs and forces

552
00:46:49,788 --> 00:46:54,053
Now the news at 9 o'clock and this is Alvar Liddle
is reading it

553
00:47:58,595 --> 00:47:59,484
Graumann

554
00:48:03,642 --> 00:48:06,730
where are you dear Graumann

555
00:48:34,670 --> 00:48:35,245
Where is Grauman?

556
00:48:35,870 --> 00:48:37,934
I looked everywhere

557
00:48:42,628 --> 00:48:44,204
where have you been

558
00:48:44,283 --> 00:48:47,119
with cut glass

559
00:48:47,343 --> 00:48:49,353
Let me take a look at it

560
00:49:09,357 --> 00:49:12,849
You don't think I cut it myself, now it's real

561
00:49:18,762 --> 00:49:19,490
good luck

562
00:49:19,516 --> 00:49:20,704
thank you

563
00:49:23,369 --> 00:49:24,764
Eddie

564
00:49:24,888 --> 00:49:26,140
oh

565
00:49:29,203 --> 00:49:31,892
Now I will give you special advice

566
00:49:32,086 --> 00:49:36,682
Within 15 minutes of sitting down in England, you
 You must give us the safe landing sign

567
00:49:36,764 --> 00:49:38,419
Fifteen minutes, this is a must

568
00:49:38,444 --> 00:49:40,896
Otherwise, we are on the next plane
We mark as an alternative

569
00:49:41,040 --> 00:49:42,285
Fifteen minutes, turned on?

570
00:49:42,310 --> 00:49:44,757
You will hear from me much sooner

571
00:49:46,807 --> 00:49:48,345
Hitler is fine
Julie Albert

572
00:49:48,546 --> 00:49:50,026
Hitler is fine

573
00:49:50,051 --> 00:49:51,039
Ah, bye Hitler

574
00:50:08,443 --> 00:50:11,050
Colonel, they are communicating

575
00:50:15,498 --> 00:50:19,026
They are going around the area

576
00:50:28,037 --> 00:50:29,948
We're here, get ready

577
00:50:34,841 --> 00:50:37,676
hey you idiot

578
00:50:41,405 --> 00:50:42,894
He must be released from here

579
00:51:50,811 --> 00:51:52,995
Oh, it does not communicate with us

580
00:51:53,020 --> 00:51:55,698
I can tell you exactly what it is doing

581
00:51:56,899 --> 00:51:58,989
He from every decision for
He will continue to fulfill his mission

582
00:51:59,389 --> 00:52:02,226
He is trying to make a car
 Take it to the nearest city

583
00:52:15,710 --> 00:52:16,804
We have nothing yet

584
00:52:17,004 --> 00:52:20,144
Are you convinced now, Colonel? 40 minutes past

585
00:52:20,144 --> 00:52:22,313
We will wait another half hour

586
00:52:36,222 --> 00:52:37,949
Made in France

587
00:52:55,396 --> 00:52:55,997
bastards

588
00:52:56,697 --> 00:52:57,989
I want to return it to me

589
00:52:58,814 --> 00:52:59,919
alive or dead

590
00:53:00,219 --> 00:53:01,663
We have to prepare the cars

591
00:53:01,788 --> 00:53:03,905
The cars are ready outside

592
00:53:14,808 --> 00:53:16,935
Yala, yala

593
00:53:19,164 --> 00:53:21,483
I am convinced that you are wrong

594
00:53:21,907 --> 00:53:24,811
Maybe it's just a feminine feeling, but
 I feel that something is wrong

595
00:53:25,011 --> 00:53:27,608
No, Colonel Steinhager was right
to impose this test

596
00:53:27,633 --> 00:53:30,265
Otherwise, a serious mistake could happen

597
00:53:30,542 --> 00:53:34,790
If you got it, I'm glad that I didn't get it for you

598
00:53:34,815 --> 00:53:35,963
I'm going to sleep

599
00:54:17,624 --> 00:54:20,877
Wait, wait, something arrived

600
00:54:21,796 --> 00:54:23,461
Mr. Baron, I found it now

601
00:54:23,482 --> 00:54:24,402
what is it

602
00:54:24,427 --> 00:54:26,141
Grauman has communicated

603
00:54:26,741 --> 00:54:29,728
Tell him, wherever he is, we are going to find him

604
00:54:30,128 --> 00:54:34,225
The feminine sense of the countess is remarkable

605
00:54:42,161 --> 00:54:44,873
yala

606
00:55:01,661 --> 00:55:04,339
Graumann

607
00:55:04,439 --> 00:55:06,559
What are you idiots doing?

608
00:55:07,084 --> 00:55:08,110
Who do you think you are? Comedian?

609
00:55:08,219 --> 00:55:10,637
Did you fall on a bench or a hard box?

610
00:55:11,162 --> 00:55:13,933
I fell right in the middle of that tree, if you care

611
00:55:13,933 --> 00:55:16,386
stop it
Graumann

612
00:55:17,186 --> 00:55:18,695
Grauman, I should have tested you

613
00:55:18,720 --> 00:55:19,865
It was funny

614
00:55:20,664 --> 00:55:24,193
So this was the last time I jumped, thank you very much

615
00:55:24,393 --> 00:55:26,382
Next time it will be real

616
00:55:26,606 --> 00:55:28,121
I don't get nervous

617
00:55:28,121 --> 00:55:30,553
It was a shock. I was very scared. I was really shocked

618
00:55:30,578 --> 00:55:31,244
really

619
00:55:31,569 --> 00:55:32,610
yes

620
00:55:34,510 --> 00:55:36,607
It would be great to give me a bigger shock
 Enter to return to my normal state

621
00:55:36,707 --> 00:55:38,322
You mean that

622
00:55:39,347 --> 00:55:41,526
An extra thousand pounds

623
00:56:04,984 --> 00:56:07,311
Who sent you here?

624
00:56:07,536 --> 00:56:08,532
I could not sleep

625
00:56:08,657 --> 00:56:09,740
try more

626
00:56:09,840 --> 00:56:13,528
At least you are sure of something so far

627
00:56:13,528 --> 00:56:16,448
Is this what you want to tell me?

628
00:56:16,448 --> 00:56:19,409
No... Hitler is fine

629
00:56:21,509 --> 00:56:23,204
Hitler is fine

630
00:56:23,863 --> 00:56:25,357
Factory entrance

631
00:56:25,382 --> 00:56:26,516
Only one policeman is guarding

632
00:56:27,016 --> 00:56:28,602
Electricity place

633
00:56:29,201 --> 00:56:31,055
Location of explosives

634
00:56:33,055 --> 00:56:34,384
Thanks Lars

635
00:56:34,409 --> 00:56:36,482
You can pick up your things later

636
00:56:36,599 --> 00:56:38,841
And you don't forget France
 The names of the passwords I taught you?

637
00:56:38,966 --> 00:56:39,355
No, no, no

638
00:56:39,455 --> 00:56:40,645
And the three X's that you have to put at the end?

639
00:56:40,670 --> 00:56:41,691
It is completely clear to me

640
00:56:41,890 --> 00:56:42,996
see you later

641
00:56:43,721 --> 00:56:47,035
Now these photos are more detailed

642
00:56:48,011 --> 00:56:49,586
Read them carefully

643
00:56:49,611 --> 00:56:51,534
Don't worry, I will focus on this story for 5 days
I can even describe it from the end to the beginning

644
00:56:51,834 --> 00:56:53,759
Now learn from the front

645
00:56:54,484 --> 00:56:55,962
This is the last chance

646
00:56:57,789 --> 00:57:01,110
And Grauman, always remember one thing

647
00:57:01,310 --> 00:57:03,772
You are under contract with me

648
00:57:14,249 --> 00:57:16,368
These are clean

649
00:57:16,568 --> 00:57:19,196
A lighter, a box of matches

650
00:57:19,196 --> 00:57:21,680
Better this time or any other time
Give it to me in the right place

651
00:57:21,705 --> 00:57:22,657
ok, ok

652
00:57:22,657 --> 00:57:25,411
Come wear this, it will make you feel better
what is this

653
00:57:25,511 --> 00:57:29,056
Tonic for your nerves. this thousand
You said you wanted it

654
00:57:29,056 --> 00:57:33,428
I hope everything is right because I am
I don't like fake it, it's not honest

655
00:57:37,981 --> 00:57:40,083
Can you give me one of them, Claire?

656
00:57:49,560 --> 00:57:52,772
Can you please give me a cigarette?

657
00:58:10,873 --> 00:58:12,050
last thing

658
00:58:12,350 --> 00:58:14,704
If you get arrested, put this up

659
00:58:14,804 --> 00:58:17,223
It is very effective

660
00:58:17,223 --> 00:58:20,059
It would kill you instantly
Oh thank you, how do you feel?

661
00:58:20,059 --> 00:58:23,917
You have three days, if I hear from you
 We do not hear that you will be fired from this job easily

662
00:58:23,917 --> 00:58:25,882
I will be back in three days, you can calculate the method

663
00:58:40,288 --> 00:58:41,635
It is safer up there than down here

664
00:58:41,660 --> 00:58:44,184
You go to the plane, I'll bring Chapman

665
00:58:49,839 --> 00:58:52,918
Did we cross the English Channel?

666
00:58:52,943 --> 00:58:54,720
Yes, we were rejected

667
00:58:56,664 --> 00:58:59,109
I thought it was below me
They don't like it, but this is ridiculous

668
00:59:00,109 --> 00:59:02,003
Green light, be ready

669
00:59:11,245 --> 00:59:13,748
The situation will be reported, sir

670
00:59:13,748 --> 00:59:19,462
The plane is rotating in the launch area

671
00:59:19,462 --> 00:59:21,714
height

672
00:59:21,714 --> 00:59:22,809
1200

673
00:59:22,834 --> 00:59:24,318
Leo, go tell the colonel

674
01:00:18,775 --> 01:00:21,579
what are you making noise what are you doing

675
01:00:21,605 --> 01:00:23,363
I am an English pilot
 I'm sorry, I got into an accident

676
01:00:23,363 --> 01:00:26,700
can i use your phone
 phone?
Yes, I have to call the police

677
01:00:32,268 --> 01:00:33,456
Everything was controlled, sir

678
01:00:33,561 --> 01:00:39,270
One of these radio frequencies
Registered in the list of enemy agents in Norway

679
01:00:39,274 --> 01:00:40,622
It seems that he says everything correctly, sir

680
01:00:40,826 --> 01:00:46,690
Look, sir, I jumped down from there
 To make a deal with you

681
01:00:46,790 --> 01:00:48,897
But every second that passes, the situation is getting worse
 I am getting weaker

682
01:00:49,223 --> 01:00:51,578
Stop now, today is the third day

683
01:00:52,963 --> 01:00:55,922
Who is responsible for how many of them?
The best secret agents

684
01:00:55,948 --> 01:00:58,287
To solve his problems in this war
Damn didn't you buy it? ... you

685
01:01:00,280 --> 01:01:03,383
And beautiful uniforms and ties
Old fashioned tie

686
01:01:05,428 --> 01:01:10,996
Having nerves, maybe from the hands of friends
 Your German has escaped from murder

687
01:01:11,100 --> 01:01:12,523
But it doesn't work like this here

688
01:01:12,654 --> 01:01:14,178
It worked before, it can work again

689
01:01:14,679 --> 01:01:19,701
If you try it, you will understand that never
 You are not allowed to send that message

690
01:01:20,726 --> 01:01:24,668
Or you go back for 14 years
Go back to the same prison you were in

691
01:01:24,981 --> 01:01:26,983
What do you have to say about this?

692
01:01:27,400 --> 01:01:29,652
Well, sir, I say that

693
01:01:30,747 --> 01:01:33,583
We are wasting our time badly

694
01:01:38,295 --> 01:01:40,506
To be honest, so am I

695
01:01:40,506 --> 01:01:43,310
I am fine with friends waiting for instructions

696
01:01:50,183 --> 01:01:53,019
Remember the three X's

697
01:02:04,422 --> 01:02:06,124
oh thank you

698
01:02:07,624 --> 01:02:11,753
If we don't hear anything, we will try again
yes

699
01:02:13,607 --> 01:02:15,943
explosion

700
01:02:15,943 --> 01:02:18,320
Vickers

701
01:02:20,120 --> 01:02:21,223
Thursday

702
01:02:22,123 --> 01:02:23,851
03.00...

703
01:02:24,351 --> 01:02:25,156
hour

704
01:02:25,383 --> 01:02:28,370
You don't want to tell me that I really am
You let me blow up Vickers

705
01:02:28,470 --> 01:02:32,407
It's worth it, if later with that something
that we intend for you to get along

706
01:02:32,742 --> 01:02:34,902
I am always open to suggestions

707
01:02:36,836 --> 01:02:38,932
Even if you go back to Germany?

708
01:02:40,171 --> 01:02:42,238
But this time you work for us

709
01:02:42,343 --> 01:02:44,033
This time exclusively

710
01:02:44,459 --> 01:02:45,780
If it is exclusive, I will get more money

711
01:02:46,855 --> 01:02:50,609
At least you have the merit to be Chapman
Be firm, I will tell you this

712
01:02:50,609 --> 01:02:54,463
I mean, going back there...my life
 It endangers the account

713
01:02:55,372 --> 01:02:58,187
I am in danger right now

714
01:02:58,687 --> 01:03:01,805
Someone who throws himself with an umbrella
 Within England with German wireless

715
01:03:01,805 --> 01:03:05,593
and the identity card of the person who was reported as dead

716
01:03:06,418 --> 01:03:07,284
You could be hanged for this

717
01:03:07,386 --> 01:03:11,177
This last sentence did not make a good sense, at all
 I did not expect fair play from Britain

718
01:03:13,082 --> 01:03:17,471
Now it is clear to us that you
You did not return for patriotic reasons

719
01:03:18,271 --> 01:03:20,362
What else is important to you?

720
01:03:21,292 --> 01:03:24,357
Ten thousand pounds, I will take half of it in cash

721
01:03:24,357 --> 01:03:26,585
 I don't trust banks, they steal

722
01:03:26,785 --> 01:03:27,844
Ten thousand pounds, that's all?

723
01:03:28,912 --> 01:03:31,186
with a free pardon

724
01:03:31,186 --> 01:03:34,355
And a beautiful shiny medal like the one he has

725
01:03:34,355 --> 01:03:38,151
I am happy to work with you, Chapman
You clearly know what you want

726
01:03:38,776 --> 01:03:42,843
But I did not tell you that if this
 Let's not leave the vandalism of Vickers behind

727
01:03:43,052 --> 01:03:46,659
You were a guard, weren't you?
uhm

728
01:03:46,659 --> 01:03:51,873
Your call-up papers from the army tomorrow
Breakfast is available to you

729
01:03:51,873 --> 01:03:57,253
Extortion, this war is really all values
 It has destroyed morality

730
01:03:57,253 --> 01:04:01,382
In addition, I am a pacifist and
I am against all wars

731
01:04:01,382 --> 01:04:04,886
Now we are two

732
01:04:15,089 --> 01:04:17,237
are you coming

733
01:04:20,094 --> 01:04:22,939
My instructions were very accurate

734
01:04:23,139 --> 01:04:25,035
He was with the rest of the night shift

735
01:04:25,160 --> 01:04:26,400
Vaisa right here

736
01:04:26,600 --> 01:04:28,853
You must enter through one of these doors
I would be like the same door

737
01:04:28,853 --> 01:04:32,483
I was told to go with the workers
Listen to what the people in front say

738
01:04:33,483 --> 01:04:35,978
Hi Charlie

739
01:04:57,083 --> 01:04:58,814
hey you

740
01:04:59,231 --> 01:05:01,066
your hat

741
01:05:06,593 --> 01:05:09,596
You have to go to one of the restrooms
And stay there until midnight

742
01:05:09,596 --> 01:05:12,453
When it's time to eat, join the others again

743
01:05:12,661 --> 01:05:15,497
This will take you to the main part of the factory

744
01:05:36,540 --> 01:05:38,375
The next part is much worse

745
01:05:38,584 --> 01:05:44,673
Von Gruen told me that the food was too much
 Terrible... He wasn't kidding

746
01:05:47,719 --> 01:05:51,305
The next order is to follow the others
It was outside and I had to stay until the end

747
01:05:51,305 --> 01:05:54,892
In the end buildings of the factory
 The generator is located

748
01:05:54,892 --> 01:05:58,388
The main alternator that supplies electricity to the entire factory

749
01:06:21,750 --> 01:06:26,714
Twenty-two steps from the north corner of the building

750
01:06:27,068 --> 01:06:30,155
You use plastic explosives

751
01:06:39,289 --> 01:06:41,959
You put the spark plug

752
01:06:52,073 --> 01:06:56,411
You set the clock fuse with a delay of 7 hours

753
01:07:06,208 --> 01:07:07,845
The order was to go back to the bathroom

754
01:07:08,745 --> 01:07:12,575
And I will stay there until 6 in the morning
that the night shift comes

755
01:07:13,375 --> 01:07:16,120
Then I go home like everyone else

756
01:07:21,366 --> 01:07:24,045
Do you believe me now?
It was interesting

757
01:07:25,140 --> 01:07:27,527
I was sitting all night
 I was thinking here

758
01:07:27,527 --> 01:07:32,874
If I can attract the war cabinet, than a chance
 Do you agree with the rest of your deal?

759
01:07:32,886 --> 01:07:35,349
What do you mean when you say cabinet?
 Jang give me a chance

760
01:07:36,179 --> 01:07:39,599
Well, for example, justice

761
01:07:40,553 --> 01:07:43,807
The Prime Minister held Lord Beaverbrook

762
01:07:43,807 --> 01:07:47,260
But he is coming, he apologized

763
01:07:47,260 --> 01:07:50,598
But talking about the Ministry of Aircraft Production

764
01:07:50,898 --> 01:07:56,453
I can only say that the same
which is in your note

765
01:07:56,453 --> 01:07:59,794
About the explosion of one of Hamon's biggest factories
We will have a very weak view

766
01:08:00,302 --> 01:08:02,713
Jerry is very eager to be Chapman
 Destroy the Vickers factory

767
01:08:02,838 --> 01:08:06,037
At least it shows that our attacks are more successful
That's what we thought

768
01:08:06,037 --> 01:08:11,401
But you realize the problem when Chapman is on a mission
If it fails, the Germans will understand that it is a work place

769
01:08:11,714 --> 01:08:14,151
And its value for us as an agent is lost

770
01:08:14,177 --> 01:08:18,983
I must admit that Mr. Chapman's activities
You are ignorant here

771
01:08:18,996 --> 01:08:21,099
But no matter how valuable his work is

772
01:08:21,299 --> 01:08:26,931
You can't from the Ministry of Aircraft Manufacturing
 Expect that

773
01:08:26,931 --> 01:08:30,169
The performance of one of its factories
Stop for a month

774
01:08:30,265 --> 01:08:34,510
My friend, I have news for you. After that
 I saw Lord Beaverbrook

775
01:08:34,535 --> 01:08:38,181
 It was exactly what I expected

776
01:08:53,875 --> 01:08:56,061
For the first time, I am a police officer
He brought it to me and then took it away

777
01:08:56,061 --> 01:08:58,345
You know you changed me
 To a good gelatin man

778
01:08:58,795 --> 01:09:01,279
I can go back to my job whenever I want
 You will be my first choice

779
01:09:01,304 --> 01:09:03,822
If you go back to your job, then you will be caught by me

780
01:09:18,834 --> 01:09:22,525
An unidentified plane was seen on the way to the coast

781
01:09:22,525 --> 01:09:25,144
Minus 10 is approaching in the southeast direction

782
01:09:32,327 --> 01:09:36,449
Contact all Group 7 anti-aircraft batteries
 And let the unknown plane pass

783
01:09:37,249 --> 01:09:38,372
One of our planes
 who returns from the mission

784
01:09:38,398 --> 01:09:41,416
No sir, it is an unidentified German plane

785
01:09:41,538 --> 01:09:42,692
You said it might be

786
01:09:42,717 --> 01:09:44,928
So they are sending one
Let's see what's going on here

787
01:09:45,029 --> 01:09:46,317
Just like me

788
01:09:49,438 --> 01:09:54,902
Anti-aircraft battery 554 states that the plane
It continues its path from outside the border

789
01:09:57,407 --> 01:10:00,036
17:35 Admiral

790
01:10:01,036 --> 01:10:02,462
Brigadier General Dalrymple

791
01:10:03,362 --> 01:10:05,598
Women's Auxiliary Weapons Officer, name unknown

792
01:10:07,637 --> 01:10:10,437
Well, it seems very easy here

793
01:10:11,780 --> 01:10:13,941
From most of the prisons that I know
 A little more racist

794
01:10:14,045 --> 01:10:18,258
This is the Lawrence squadron officer
And one of our top camouflage guys

795
01:10:18,375 --> 01:10:21,545
He did a lot for us last night
 He is proud of it, show him

796
01:10:22,379 --> 01:10:27,405
Those false walls you built are very good
They caught fire and must have fooled the Germans

797
01:10:27,509 --> 01:10:30,136
Oh, these were taken in the dark

798
01:10:30,136 --> 01:10:33,307
Yes, with an infrared camera

799
01:10:34,679 --> 01:10:35,806
You did not tell me that you caused so much damage

800
01:10:36,611 --> 01:10:39,405
It is the same for me and I am an expert

801
01:10:39,405 --> 01:10:44,333
And this one, more than 5 minutes after
 It didn't take long for the German plane to leave

802
01:10:44,359 --> 01:10:45,828
So the photos should be

803
01:10:45,828 --> 01:10:51,167
It is not very different from that one. but
How long will the factory be closed?

804
01:10:51,375 --> 01:10:55,045
Just a few hours, night shift
According to the midnight schedule

805
01:10:55,045 --> 01:10:57,840
I am very sorry sir but they have now
 They find Chapman on the radio

806
01:10:57,862 --> 01:11:01,127
Can you answer for me? you now
You have memorized all the passwords

807
01:11:01,179 --> 01:11:03,551
They can your finger
Body recognition when hitting

808
01:11:06,523 --> 01:11:09,401
Watch out for this

809
01:11:27,550 --> 01:11:29,250
I am ready to receive, leave your message now

810
01:11:33,061 --> 01:11:35,479
nothing

811
01:11:37,564 --> 01:11:40,527
A submarine cannot

812
01:11:42,070 --> 01:11:44,050
advance

813
01:11:44,677 --> 01:11:47,845
to Lisbon by ferry

814
01:11:50,576 --> 01:11:52,739
last message

815
01:11:55,945 --> 01:11:57,373
It's funny

816
01:11:58,615 --> 01:12:01,077
No congratulatory or well done messages

817
01:12:02,307 --> 01:12:05,628
The last message makes some sense
 Should we hang up?

818
01:12:07,472 --> 01:12:09,806
I can't say that I liked it

819
01:12:10,328 --> 01:12:13,706
I can't say that I liked it at all

820
01:12:13,706 --> 01:12:17,027
It was giving a funny meaning, it doesn't seem like it
Everything is right

821
01:12:18,057 --> 01:12:22,353
Because we are a little worried about you
 We will do this discussion

822
01:12:22,353 --> 01:12:25,357
I am not sure if you will have security if you come back

823
01:12:25,657 --> 01:12:29,287
Of course, if it is worth it

824
01:12:29,287 --> 01:12:34,499
All financial issues have been agreed upon
 It is also accepted to be pardoned

825
01:12:34,499 --> 01:12:37,357
Premium service order
no

826
01:12:37,461 --> 01:12:42,758
I will do it when I put on the uniform myself
 If someone else is wearing it, then I will be a little strict

827
01:12:44,509 --> 01:12:45,687
If you come back now

828
01:12:46,087 --> 01:12:48,673
Then the responsibility will be with me

829
01:12:48,673 --> 01:12:52,990
Eddie Chapman's personal war days are over

830
01:12:53,094 --> 01:12:59,392
do you agree with me
I'm not sure I agree with you, but I'm trying to understand what you mean

831
01:13:01,896 --> 01:13:04,856
It is 600 feet under the sea between the rocks

832
01:13:04,856 --> 01:13:09,737
And he basically eats small fish
He is also interested in human and crab meat

833
01:13:10,153 --> 01:13:11,569
You have done very well so far

834
01:13:12,676 --> 01:13:16,868
You are like Yeh for von Gronen
 You worked old gentleman

835
01:13:16,868 --> 01:13:18,443
But now you are not working for a gentleman

836
01:13:18,543 --> 01:13:21,003
You have to concentrate and see
Who will win this war?

837
01:13:21,342 --> 01:13:25,154
God bless you if something bad happens
 and the Germans arrive in London

838
01:13:25,154 --> 01:13:29,158
They find tons of official and secret documents

839
01:13:29,158 --> 01:13:31,473
All of them have turned to ashes

840
01:13:31,784 --> 01:13:35,976
And in the traditional Mi 5 fireplace

841
01:13:35,976 --> 01:13:41,648
They are with Edward's half-burnt file
Arnold Chapman meets

842
01:13:41,648 --> 01:13:46,591
Half of it is enough to make a rope in an hour
They put it around your neck and put a bullet in your brain

843
01:13:46,591 --> 01:13:50,930
I really don't know what's wrong with you
British sense of justice has arrived

844
01:13:51,137 --> 01:13:55,558
Okay, just remember the first 5000

845
01:13:55,558 --> 01:13:58,394
And not in the form of a check

846
01:13:59,437 --> 01:14:01,774
good

847
01:14:01,774 --> 01:14:05,620
Now all we have to do is return it
 You go to Germany in the best possible conditions

848
01:14:08,490 --> 01:14:12,494
When was the first time they told you they were taking care of you?

849
01:14:12,494 --> 01:14:14,620
I said

850
01:14:14,620 --> 01:14:15,214
that

851
01:14:16,914 --> 01:14:18,176
that

852
01:14:18,676 --> 01:14:21,289
And train time?
Just before 6 I said

853
01:14:21,389 --> 01:14:24,182
Corridor or non-corridor

854
01:14:26,482 --> 01:14:29,711
No, I don't remember
I want the right answer

855
01:14:30,111 --> 01:14:31,856
There was no corridor

856
01:14:32,656 --> 01:14:35,283
Look, I'm tired

857
01:14:36,383 --> 01:14:37,903
I have to sleep a little

858
01:14:38,203 --> 01:14:39,892
Give him another drink
 wakes him up

859
01:14:40,092 --> 01:14:43,261
Finish it in half an hour

860
01:14:52,175 --> 01:14:56,630
What was the movie you saw on the first night in London?
A beautiful girl named

861
01:14:57,030 --> 01:14:59,600
Sally

862
01:15:00,200 --> 01:15:04,414
Gary and Anton Walbrook and

863
01:15:04,414 --> 01:15:06,927
The Warsaw concert was called something like that

864
01:15:06,927 --> 01:15:09,261
what movie
Marble Arch

865
01:15:09,261 --> 01:15:11,826
The color of the train ticket from Rigby
What happened when you went to London?

866
01:15:11,957 --> 01:15:15,601
white
 No, no, no, stupid brunette

867
01:15:15,601 --> 01:15:19,605
First class white goods, trains
They don't have a first-class place

868
01:15:19,605 --> 01:15:23,296
Such a mistake with real people
 He finishes the card

869
01:15:23,400 --> 01:15:26,587
Please... I've been here for days

870
01:15:26,717 --> 01:15:29,885
It has been updated for 15 hours
They will keep you hanging for 30 hours

871
01:15:30,328 --> 01:15:32,668
Let him finish the bottle

872
01:15:36,833 --> 01:15:39,123
Another four hours
Adjust his mood if he tolerates it

873
01:15:39,149 --> 01:15:41,858
I think it will be better for him
 Catch the ship tomorrow night

874
01:15:43,005 --> 01:15:47,217
Thank you guys for your help
 You taught me something

875
01:15:47,634 --> 01:15:50,700
Never let the Poles capture you

876
01:15:50,908 --> 01:15:53,370
and chapman

877
01:15:53,370 --> 01:15:58,624
If we haven't seen each other, I trust you
You do your job well

878
01:15:58,833 --> 01:16:03,672
Other than that, you made a good investment

879
01:16:07,112 --> 01:16:10,992
Now the sugar quota

880
01:16:10,992 --> 01:16:13,345
How many ounces per week?
oh

881
01:17:04,238 --> 01:17:06,865
I admire you
why

882
01:17:06,865 --> 01:17:10,035
Because you will never, ever change

883
01:17:10,035 --> 01:17:12,788
Listen, I don't have that much time
 to chat with you

884
01:17:12,788 --> 01:17:14,540
Were you in the black car?
yes

885
01:17:14,644 --> 01:17:18,040
I should have reached you before Schnapps or Keller

886
01:17:18,796 --> 01:17:20,066
Where is von Grunen?

887
01:17:20,274 --> 01:17:21,925
On the front of the Russians

888
01:17:22,055 --> 01:17:23,158
Russia?

889
01:17:23,341 --> 01:17:24,738
for what

890
01:17:24,842 --> 01:17:27,136
They are the ones who say it was your job

891
01:17:27,448 --> 01:17:31,244
Sir... a manzanilla please

892
01:17:32,391 --> 01:17:34,539
So what am I to blame for now?

893
01:17:35,164 --> 01:17:37,792
Three of our best people in England

894
01:17:37,792 --> 01:17:41,462
They disappeared after you got there

895
01:17:41,462 --> 01:17:44,588
The power of coincidence of events
It can't be that much, what do you mean?

896
01:17:45,014 --> 01:17:45,726
Yes, I am listening

897
01:17:45,805 --> 01:17:48,820
You will be interrogated today, tomorrow and the day after

898
01:17:49,246 --> 01:17:50,694
I hope your story is good

899
01:17:50,694 --> 01:17:51,903
there is

900
01:17:56,883 --> 01:18:00,595
Until von Gronen returns
None of us are safe

901
01:18:00,699 --> 01:18:01,459
You are the only one who can do it

902
01:18:01,798 --> 01:18:02,860
How do I do it?

903
01:18:03,148 --> 01:18:07,152
Some valuable information is missing
You just have to transfer to von Grunen?

904
01:18:07,152 --> 01:18:10,178
No, but he owes me a lot of money

905
01:18:10,304 --> 01:18:10,877
can you prove it

906
01:18:11,056 --> 01:18:15,332
in the contract
 As soon as they are satisfied with your story in Shatu

907
01:18:15,332 --> 01:18:17,395
I can find the right people on the phone

908
01:18:17,525 --> 01:18:20,041
irritant

909
01:18:21,797 --> 01:18:24,024
you work very hard

910
01:18:24,424 --> 01:18:26,343
why

911
01:18:26,343 --> 01:18:27,253
Is it a tableau?

912
01:18:27,353 --> 01:18:29,639
why don't you stop This is a man's game

913
01:18:30,691 --> 01:18:32,154
Why do I want to stop?

914
01:18:32,900 --> 01:18:35,528
Sometimes you have to stop

915
01:18:36,572 --> 01:18:39,198
At this moment I woke up

916
01:18:39,198 --> 01:18:41,742
Let's both be alert

917
01:18:59,427 --> 01:19:01,763
from this side

918
01:19:12,482 --> 01:19:15,109
come you

919
01:19:26,662 --> 01:19:29,499
Are you Frans Graumann?

920
01:19:29,707 --> 01:19:31,420
Unless you are a military dependent
 Be, no I'm not

921
01:19:31,620 --> 01:19:33,839
What I am has nothing to do with you

922
01:19:34,247 --> 01:19:36,875
Please go behind that table

923
01:19:36,875 --> 01:19:42,172
And all your activities from the moment
Write when you entered England

924
01:19:45,550 --> 01:19:48,261
Do not delete anything

925
01:19:57,654 --> 01:19:59,424
I must say that both of you are too much
You were happy to see me

926
01:20:00,024 --> 01:20:01,519
Of course we did

927
01:20:03,319 --> 01:20:04,871
you are welcome

928
01:20:06,371 --> 01:20:09,251
There is only one Frans Graumann, he is a good man

929
01:20:11,244 --> 01:20:13,872
No, not even a bit has changed

930
01:20:13,872 --> 01:20:18,418
At least now that life is back
Shatu will be more happy

931
01:20:18,918 --> 01:20:21,755
Just when we gave up forever

932
01:20:21,755 --> 01:20:22,756
did you give up on me

933
01:20:22,782 --> 01:20:27,557
I never thought you would dare after
The events that happened, come back to us

934
01:20:27,886 --> 01:20:29,031
So why not?

935
01:20:30,257 --> 01:20:32,367
What you are doing now takes a lot of courage

936
01:20:32,867 --> 01:20:36,312
Go straight to the lion's den, like now

937
01:20:36,912 --> 01:20:38,039
well

938
01:20:39,039 --> 01:20:40,663
I came back for money

939
01:20:41,267 --> 01:20:41,981
which money

940
01:20:42,011 --> 01:20:46,639
Barun owes me a hundred thousand marks
Someone who unfortunately is no longer with us

941
01:20:48,248 --> 01:20:50,368
Someone who, unfortunately, is no longer with anyone

942
01:20:50,868 --> 01:20:53,113
As I have been told, casualties
It is terrible on the eastern front

943
01:20:53,117 --> 01:20:55,385
Col. Steinhager, these talks have failed

944
01:20:55,392 --> 01:20:56,398
Yes, that's right

945
01:20:56,598 --> 01:21:02,410
Yes, now your experiences in England
 Write for us on paper

946
01:21:04,666 --> 01:21:07,228
They should be enjoyable to read

947
01:21:09,417 --> 01:21:10,962
Do not delete anything

948
01:21:11,862 --> 01:21:15,198
Do you have a lot of time?
Oh yes, we have plenty of time

949
01:21:15,940 --> 01:21:20,228
Except this time is in our favor, isn't it?

950
01:21:50,480 --> 01:21:55,206
The possibility of political asylum
 France is gone for you

951
01:21:55,676 --> 01:21:57,554
We crossed the border

952
01:21:58,167 --> 01:21:59,694
I don't quite understand what you're getting at, Claire

953
01:22:00,398 --> 01:22:04,110
You were in the safe zone, now you are not

954
01:22:30,183 --> 01:22:31,292
come to france

955
01:22:31,818 --> 01:22:32,657
Eddie

956
01:22:36,206 --> 01:22:37,791
good luck

957
01:22:45,841 --> 01:22:48,593
Hitler is fine
Hitler is fine

958
01:22:48,593 --> 01:22:50,721
Hitler is fine

959
01:22:51,763 --> 01:22:53,190
for you

960
01:22:53,890 --> 01:22:56,435
Oh yes, they are waiting

961
01:22:56,435 --> 01:22:59,966
They have been waiting for a long time, they
They don't like to wait

962
01:23:01,266 --> 01:23:03,394
Come on...Grauman

963
01:23:08,440 --> 01:23:10,190
what is this now Han?

964
01:23:10,216 --> 01:23:14,137
Is there a place where I can
The toilet is over there

965
01:23:35,133 --> 01:23:38,053
Graumann

966
01:23:38,053 --> 01:23:40,388
Frans, open this door

967
01:23:42,459 --> 01:23:43,699
ok

968
01:23:49,894 --> 01:23:51,548
Have you chatted? Your face is hot

969
01:23:51,548 --> 01:23:53,675
It was a long way and I haven't eaten

970
01:23:53,675 --> 01:23:54,728
drink this

971
01:23:55,171 --> 01:23:57,804
One should put something in his stomach

972
01:23:58,304 --> 01:24:00,932
I know someone who was doing the same thing

973
01:24:06,250 --> 01:24:08,169
from this side

974
01:24:14,431 --> 01:24:20,186
Well, gentlemen, I think it's enough for now, it should be
Let's discuss it later

975
01:24:22,981 --> 01:24:25,316
Please take these papers

976
01:24:27,360 --> 01:24:29,278
France

977
01:24:36,160 --> 01:24:38,066
Mr. Field Marshal Rundestedt

978
01:24:38,092 --> 01:24:40,975
I introduce Special Service Lieutenant Frans Graumann

979
01:24:41,454 --> 01:24:45,625
They told me your story
I was waiting to see you

980
01:24:49,983 --> 01:24:51,402
read it

981
01:24:52,110 --> 01:24:54,780
To Special Service Lieutenant Frans Grumann

982
01:24:55,280 --> 01:24:59,326
For successful achievements of
The side of the German military intelligence agency

983
01:24:59,326 --> 01:25:02,913
That leads to destruction

984
01:25:02,939 --> 01:25:06,396
A large part of the aircraft factory
 Vickers was in England

985
01:25:06,396 --> 01:25:10,157
At great personal risk and
Need for specialized skills

986
01:25:10,587 --> 01:25:13,658
Your award is the second class Iron Cross medal

987
01:25:13,658 --> 01:25:16,803
In the name of the leader, Adolf Hitler

988
01:25:16,803 --> 01:25:20,367
Special attention should be paid to Frans Grumann

989
01:25:20,393 --> 01:25:24,710
This is the first English
 He received the medal of honor

990
01:25:24,768 --> 01:25:27,438
In the name of the leader, Adolf Hitler

991
01:25:28,438 --> 01:25:32,258
Now that you have been honored with the rank of lieutenant
I think the first thing you need

992
01:25:32,358 --> 01:25:35,923
Going to a tailor and ordering a uniform is different
 Thank you for your comment, sir

993
01:25:36,549 --> 01:25:41,137
Is there anything else you want?
Is there anything else I can do for you?

994
01:25:41,137 --> 01:25:45,182
Well, yes, I... I don't know how to express myself

995
01:25:45,582 --> 01:25:47,709
In fact it is

996
01:25:48,352 --> 01:25:50,989
it really is

997
01:26:07,705 --> 01:26:09,297
We are glad to have you back, sir

998
01:26:09,423 --> 01:26:12,069
No need for a speech, I'm glad to be back

999
01:26:12,377 --> 01:26:16,049
Albert, your buttons should light up

1000
01:26:28,020 --> 01:26:31,339
I think it includes all my personal documents

1001
01:26:31,939 --> 01:26:36,153
These are the files of the General Administration

1002
01:26:36,453 --> 01:26:41,441
Thank you, Steinhager, I'm sorry for causing this
Return everything to the first day

1003
01:26:41,441 --> 01:26:44,677
But I think it's better that method
I am going to continue, let's start

1004
01:26:56,532 --> 01:26:57,776
Where did you get these from?

1005
01:26:58,076 --> 01:27:00,370
what
These aerial photos

1006
01:27:03,413 --> 01:27:07,626
What are aerial photos, France?
Tell us too

1007
01:27:09,294 --> 01:27:14,466
Where have you seen these before? Tell us too

1008
01:27:14,466 --> 01:27:16,819
It is clear that the factory is closed

1009
01:27:18,680 --> 01:27:23,767
Look, I spent four days for everything
 and looked at the photos

1010
01:27:23,767 --> 01:27:25,805
in this room

1011
01:27:27,105 --> 01:27:27,958
I have seen it before

1012
01:27:28,258 --> 01:27:32,761
No France, you saw the photo and design
 But you didn't see an aerial photo

1013
01:27:32,761 --> 01:27:36,375
And the reality is an aerial photo of the factory
 You didn't see it on fire

1014
01:27:36,975 --> 01:27:41,079
You don't think that you are a dangerous slip
 Have you done it this time?

1015
01:27:41,479 --> 01:27:43,524
isn't it?

1016
01:27:43,837 --> 01:27:44,920
my english friend

1017
01:27:45,259 --> 01:27:49,530
Oh never mind Steinhager, you have too
 You will be crazy like Claire

1018
01:27:50,363 --> 01:27:52,043
Maybe it's an occupational disease

1019
01:27:52,069 --> 01:27:54,241
Once you become a policeman, you will always be a policeman

1020
01:27:54,474 --> 01:27:56,291
Do they say the same anymore?

1021
01:27:56,683 --> 01:27:59,398
Yes, but it doesn't make me angry
as you want

1022
01:27:59,898 --> 01:28:02,430
I am proud to be a policeman and I am happy

1023
01:28:02,459 --> 01:28:06,784
Because we policemen have nothing to do with this
What kind of regime is in power?

1024
01:28:06,784 --> 01:28:10,749
Whether Germany is ruled by the emperor or not
 Communist or National Socialist

1025
01:28:10,775 --> 01:28:14,013
The country needs the police and the police is someone
 That asks you one more question

1026
01:28:14,213 --> 01:28:15,116
Hurry up then

1027
01:28:15,216 --> 01:28:17,100
You said where I found this photo

1028
01:28:17,201 --> 01:28:18,218
right

1029
01:28:18,244 --> 01:28:23,145
It's like they have Germans for us
 This photo was surprising

1030
01:28:23,245 --> 01:28:27,860
So why are you asking if you already have this picture
 Did you read with Barron here?

1031
01:28:27,865 --> 01:28:29,586
Why.....why

1032
01:28:29,912 --> 01:28:33,257
It means that as the highest security class
 It should be kept in a safe, that's all

1033
01:28:33,283 --> 01:28:36,753
Only Barun was responsible for the project
And I had the right to see it

1034
01:28:36,807 --> 01:28:40,519
Now they are taking it everywhere
Anyone who sees it is not surprised

1035
01:28:40,519 --> 01:28:47,243
I am in charge until the rain returns today
I was a defense wing, I am not everyone

1036
01:28:48,904 --> 01:28:52,886
Oh France, you let me down

1037
01:28:54,597 --> 01:28:57,287
You disappointed me that you can't
Think about other things

1038
01:28:57,391 --> 01:29:02,271
Steinhager If you feel strongly
 You have something against Grahman

1039
01:29:02,271 --> 01:29:06,527
So you have to make an official accusation against him

1040
01:29:07,361 --> 01:29:11,499
But if you make a mistake, then the responsibility is with you

1041
01:29:12,307 --> 01:29:14,688
Are you willing to accept the risk?

1042
01:29:14,713 --> 01:29:16,523
What's the point?

1043
01:29:16,742 --> 01:29:20,795
France has friends in higher places

1044
01:29:22,152 --> 01:29:25,383
No, it's just that I am
I was disappointed in him professionally

1045
01:29:26,010 --> 01:29:28,575
I was badly disappointed

1046
01:29:33,078 --> 01:29:37,478
This is the first time I feel sympathy for this man

1047
01:29:37,478 --> 01:29:40,085
Of course he is right

1048
01:29:40,085 --> 01:29:42,796
This is how he survives

1049
01:29:42,796 --> 01:29:46,341
why him
He is doing his job

1050
01:29:46,341 --> 01:29:51,221
He enjoys it, that's what makes him dangerous

1051
01:29:51,221 --> 01:29:53,767
Well, it's raining

1052
01:29:53,767 --> 01:29:57,061
welcome home

1053
01:30:18,658 --> 01:30:22,336
This is definitely not the German army, but Poland, Norway

1054
01:30:22,362 --> 01:30:25,374
and conquered France in less than a year

1055
01:30:25,574 --> 01:30:27,676
No, definitely not

1056
01:30:28,076 --> 01:30:29,870
strange

1057
01:30:29,870 --> 01:30:32,581
I am part of this army

1058
01:30:32,581 --> 01:30:36,628
And now I like to call myself a peacemaker

1059
01:30:36,628 --> 01:30:39,296
I myself am a peacemaker

1060
01:30:40,745 --> 01:30:45,770
I wonder Eddie... I wonder all the time

1061
01:30:46,917 --> 01:30:50,443
What are you really?

1062
01:30:57,150 --> 01:31:01,363
Helen, a packet of Galva, please

1063
01:31:03,343 --> 01:31:06,014
I think you want champagne again, don't you?

1064
01:31:06,514 --> 01:31:07,827
the waiter

1065
01:31:07,932 --> 01:31:10,215
I'm sorry I have to leave you alone

1066
01:31:10,241 --> 01:31:14,797
My friends are in that corner
 I can't leave them alone any longer

1067
01:31:16,799 --> 01:31:18,841
They are the top rank of the army

1068
01:31:18,866 --> 01:31:20,011
is that so

1069
01:31:21,011 --> 01:31:26,016
Bring him another bottle and when he's done
Take a taxi and go around the hotel

1070
01:31:26,042 --> 01:31:26,962
yes

1071
01:31:26,976 --> 01:31:28,569
I will see you tomorrow morning

1072
01:31:36,860 --> 01:31:39,756
You are very sad and lonely
I have a sad and lonely type, my dear

1073
01:31:39,956 --> 01:31:42,167
So you don't think so

1074
01:31:42,167 --> 01:31:44,711
Come next to me first

1075
01:31:45,108 --> 01:31:49,237
hello
 He does not belong here
hit chuck

1076
01:31:54,284 --> 01:31:57,583
I know I'm late, sorry
 Your telegram was difficult to send

1077
01:31:57,909 --> 01:31:59,748
And now I have another name

1078
01:32:01,875 --> 01:32:04,904
oh legal
Yes, my husband's name

1079
01:32:06,004 --> 01:32:10,675
Why did you want to see me?
To ask the hour

1080
01:32:10,675 --> 01:32:12,479
what else

1081
01:32:14,216 --> 01:32:20,389
Well, the last time I saw you were friends
 You had it with you, remember?

1082
01:32:20,389 --> 01:32:22,792
Friends in resistance

1083
01:32:22,792 --> 01:32:27,314
I don't want to trap you
Believe me, I need help

1084
01:32:28,134 --> 01:32:33,556
From the underground ways of France
 I need help, I have to go

1085
01:32:42,247 --> 01:32:44,910
I need to make radio contact with England
i can't

1086
01:32:45,110 --> 01:32:48,607
You don't have to do anything, just listen

1087
01:32:48,634 --> 01:32:51,826
Suppose you knew someone in the resistance

1088
01:32:53,926 --> 01:32:57,884
And suppose he checks me with London

1089
01:32:57,911 --> 01:33:00,866
And when you understand everything, call me regularly

1090
01:33:01,266 --> 01:33:04,271
If I know someone like that
 What do you want me to tell them?

1091
01:33:04,471 --> 01:33:06,607
Take a look at that table in the corner

1092
01:33:07,307 --> 01:33:11,999
One of those generals, Field Marshal von Klug
it is The colonel next to him is von Gronen

1093
01:33:12,025 --> 01:33:13,563
So what?

1094
01:33:13,563 --> 01:33:17,609
Von Gronen from me as a cover to arrive
 He is using it for the gathering

1095
01:33:18,609 --> 01:33:23,406
Today is Tuesday, I just
I buy books on Fridays and Saturdays

1096
01:33:25,250 --> 01:33:27,294
So their names are really for you
 It meant to do something

1097
01:33:28,494 --> 01:33:29,780
will you do me a favor

1098
01:33:29,980 --> 01:33:34,877
Make a radio call to England
Establish and then immediately

1099
01:33:35,277 --> 01:33:38,407
I quit this job

1100
01:33:44,704 --> 01:33:45,831
Two hundred francs, sir

1101
01:33:58,077 --> 01:34:02,747
At 8 o'clock at Labanot Cafe on Lamartine Street

1102
01:34:02,747 --> 01:34:04,666
8 o'clock?

1103
01:34:28,717 --> 01:34:30,844
thank you sir

1104
01:34:47,486 --> 01:34:49,314
Notify me immediately

1105
01:35:14,264 --> 01:35:16,057
well

1106
01:35:16,057 --> 01:35:19,310
We will be back in a few minutes

1107
01:35:51,888 --> 01:35:53,806
red?

1108
01:35:55,557 --> 01:35:57,685
Paulette

1109
01:36:02,307 --> 01:36:04,392
hello

1110
01:36:04,392 --> 01:36:05,294
Raymond

1111
01:36:06,894 --> 01:36:08,537
Raymond
I'm coming

1112
01:36:15,552 --> 01:36:16,538
Sherry

1113
01:36:26,172 --> 01:36:27,591
can we talk here

1114
01:36:27,617 --> 01:36:29,343
Uhm, nowhere is safer

1115
01:36:29,343 --> 01:36:31,104
Did you check me with London?

1116
01:36:31,131 --> 01:36:34,431
If you have something to say
 I may be able to transfer

1117
01:36:34,535 --> 01:36:36,883
You are taking a very big risk
That's how you talk again

1118
01:36:36,909 --> 01:36:39,002
This is his secret, this is his trick

1119
01:36:39,812 --> 01:36:43,335
To speak again, me
I can't deny anything

1120
01:36:43,836 --> 01:36:47,402
Maybe you have a grudge against me

1121
01:36:47,611 --> 01:36:50,594
Or you want to for some reason
Get me out of your way

1122
01:36:51,406 --> 01:36:53,676
Is there still something you want to tell me?

1123
01:36:53,781 --> 01:36:57,034
I could ask someone like you
 I use it for the past good years

1124
01:36:57,034 --> 01:37:01,332
I will tell you quickly, the 21st Armored Division
And 19 styles have entered France

1125
01:37:01,357 --> 01:37:02,290
how do you know

1126
01:37:02,290 --> 01:37:06,477
Generals have dinner here in Paris
It was Tuesday night

1127
01:37:06,568 --> 01:37:11,523
There is something funny between those generals
I mean an ordinary army man

1128
01:37:11,523 --> 01:37:14,194
It includes a senior officer among the generals

1129
01:37:19,281 --> 01:37:20,784
I should have known

1130
01:37:20,784 --> 01:37:22,109
Chlorine

1131
01:37:22,810 --> 01:37:24,812
You surprised me to see you here

1132
01:37:25,136 --> 01:37:27,313
This is how you dive in the middle

1133
01:37:27,313 --> 01:37:29,725
Of course, I'm not surprised to see you here

1134
01:37:29,725 --> 01:37:32,362
It seems that all hands are in their pockets

1135
01:37:32,962 --> 01:37:35,340
what is this Is it an attack or something?

1136
01:37:36,340 --> 01:37:39,019
But take your hand out of your pocket

1137
01:37:44,849 --> 01:37:46,705
Let's skip a bit, shall we, Claire?

1138
01:37:46,730 --> 01:37:48,967
What upset you?

1139
01:37:49,167 --> 01:37:51,048
cigarettes?
you are under arrest

1140
01:37:51,961 --> 01:37:55,415
Oh Claire, you really need to get your brain checked

1141
01:38:05,063 --> 01:38:08,240
I received your phone message
I reached myself as fast as I could

1142
01:38:08,667 --> 01:38:11,240
I'm sorry to bother you
It was a false alarm

1143
01:38:11,545 --> 01:38:15,616
Put your gun away
And what are you doing here?

1144
01:38:16,716 --> 01:38:20,529
It was just a coincidence, he and his friends came
 Inside, am I right, Claire?

1145
01:38:22,348 --> 01:38:26,853
As Grauman says
It was a false alarm

1146
01:38:27,873 --> 01:38:31,237
I don't know what happened here
But I want to understand

1147
01:38:31,637 --> 01:38:35,291
It must have been important enough for me
 You dragged yourself here from the dinner table with the general

1148
01:38:35,422 --> 01:38:36,893
Go back to your hotel

1149
01:38:37,623 --> 01:38:39,562
Stay there until I send for you
yes sir

1150
01:38:39,788 --> 01:38:43,228
You have a date tomorrow evening, I don't like it
 I see that you missed it

1151
01:38:47,231 --> 01:38:49,334
now you

1152
01:38:49,434 --> 01:38:51,153
A phone message

1153
01:38:51,253 --> 01:38:52,387
Was it from you?

1154
01:38:52,587 --> 01:38:54,706
Better ask Grauman

1155
01:38:55,106 --> 01:38:57,227
He seems to be the only one
who knows what happened

1156
01:39:13,541 --> 01:39:15,511
good night everyone

1157
01:39:27,883 --> 01:39:32,261
Put your coat here for both of us
 I will get a number... good evening

1158
01:39:32,261 --> 01:39:35,641
Oh my dear cousin so this is under your patronage

1159
01:39:38,860 --> 01:39:41,422
Good evening, gentlemen
leader

1160
01:39:41,622 --> 01:39:44,543
How is your father? It's been years
 We didn't see him, is everything okay?

1161
01:39:44,869 --> 01:39:47,353
Very good sir
We should all be good

1162
01:39:47,458 --> 01:39:51,425
Major General, I want permission to be the lieutenant of special services
 I would like to introduce Frans Grauman to you

1163
01:39:51,650 --> 01:39:53,146
good evening

1164
01:39:53,146 --> 01:39:54,856
Hitler is fine

1165
01:39:57,296 --> 01:40:02,677
Everything has changed tremendously, hasn't it?
  Instead of saying hello, Hitler just roars

1166
01:40:04,866 --> 01:40:06,427
Colonel Steinhager
yes

1167
01:40:06,727 --> 01:40:09,385
No one until the sitting is over
He has no right to enter or exit

1168
01:40:09,811 --> 01:40:10,791
There is no exception, sir?

1169
01:40:10,991 --> 01:40:12,409
There is no exception, this is an order

1170
01:40:15,748 --> 01:40:18,382
The guard seems to have a difficult night
 We are facing each other, my friend

1171
01:40:20,838 --> 01:40:26,210
I say no, no, no. The last mission
 It was completely in favor of the Air Force

1172
01:40:26,610 --> 01:40:30,949
This time the navy has to try its luck
 I say Grauman belongs to the ground force

1173
01:40:30,949 --> 01:40:35,494
Navy is the servant of all army forces
Yes, and the smallest of them

1174
01:40:39,212 --> 01:40:41,255
This meeting is going to last a week

1175
01:40:43,289 --> 01:40:45,160
They do not sleep for a week

1176
01:40:47,695 --> 01:40:50,415
My God, the Air Force is going to be
 Bomb the navy

1177
01:40:51,240 --> 01:40:51,912
Our own navy

1178
01:40:53,643 --> 01:40:57,365
General Shuler is inside and I request that
Send this message to him

1179
01:40:57,765 --> 01:40:59,613
My whole career could be destroyed

1180
01:40:59,638 --> 01:41:02,886
An SS general is not allowed
Receive an important message?

1181
01:41:03,061 --> 01:41:04,304
You heard our instructions

1182
01:41:04,529 --> 01:41:06,173
I'm sorry sir, but I have to insist

1183
01:41:06,373 --> 01:41:09,127
insist? do you insist

1184
01:41:09,127 --> 01:41:11,317
sit down now

1185
01:41:11,630 --> 01:41:13,234
I may not be an SS officer, but I'm sorry

1186
01:41:13,234 --> 01:41:16,655
For disobeying my orders
I will hand you over to the military court

1187
01:41:19,638 --> 01:41:20,502
give it to me

1188
01:41:23,850 --> 01:41:25,935
It may end at 4:30 every minute

1189
01:41:34,479 --> 01:41:37,128
The only solution is a mission for Grauman
 which is useful for each of them

1190
01:41:37,293 --> 01:41:38,561
It seems like this

1191
01:41:39,161 --> 01:41:40,453
Do you have a suggestion?

1192
01:41:40,779 --> 01:41:43,353
In England, Major General, near Portsmouth

1193
01:41:43,353 --> 01:41:48,139
Five airfield heavy bomber stations
They are very special goals of Germany

1194
01:41:48,165 --> 01:41:52,503
Lockheed planes always bombed Hamburg
 Koran and Menston consider Berlin as a target

1195
01:41:52,700 --> 01:41:55,438
What we need is someone
  Portsmouth area if possible

1196
01:41:55,463 --> 01:41:59,600
Exactly the colonel, the one who news the time of departure
Report the bombers towards us

1197
01:41:59,800 --> 01:42:04,054
exactly The Air Force can have fighters
 At night, focus on the target area

1198
01:42:04,755 --> 01:42:07,274
From the High Intelligence Command, Bulletin No. 317

1199
01:42:07,274 --> 01:42:10,953
We have a report from American forces
who are busy in England

1200
01:42:10,978 --> 01:42:13,289
who are probably under the command of General Patton

1201
01:42:13,389 --> 01:42:15,104
In the same area as Portsmouth

1202
01:42:15,229 --> 01:42:19,017
Identify this third American army well

1203
01:42:19,193 --> 01:42:24,408
And I promise that we can do something more valuable
And consider it more interesting than the iron cross

1204
01:42:24,408 --> 01:42:29,888
Gentlemen, this is the Colonel's suggestion
Von Gronen is inspired

1205
01:42:30,189 --> 01:42:32,725
We talked about cross purposes for hours

1206
01:42:32,725 --> 01:42:37,237
And now a practical plan for the colleague
 We have our own valuable English

1207
01:42:37,237 --> 01:42:39,266
Do you have any comments on this?

1208
01:42:40,165 --> 01:42:42,127
When am I going to sleep?

1209
01:42:42,127 --> 01:42:45,088
Right now because I want to go to sleep

1210
01:42:45,088 --> 01:42:47,500
Please open the windows. Need to
 I have some fresh air

1211
01:42:48,400 --> 01:42:51,661
You know that your father is the commander of the army
It was me when he saw it

1212
01:42:51,961 --> 01:42:55,559
On my behalf, tell him that his son's achievements
 It is definitely equal to his

1213
01:42:55,884 --> 01:42:57,518
I tell him, General of the army, thank you

1214
01:42:57,618 --> 01:42:59,928
It is hard to be both a soldier and a politician

1215
01:43:00,753 --> 01:43:03,290
Good night, or rather, good morning, gentlemen

1216
01:43:03,314 --> 01:43:04,448
General Shuler
yes

1217
01:43:04,650 --> 01:43:07,061
Your order was that no one should disturb you, sir

1218
01:43:07,086 --> 01:43:08,372
You followed your instructions well

1219
01:43:08,606 --> 01:43:11,771
But these messages are important, sir, they are
 They are very important, sir

1220
01:43:11,849 --> 01:43:13,436
I can tell you what they are

1221
01:43:14,235 --> 01:43:15,762
the allies

1222
01:43:16,463 --> 01:43:18,357
The Allies entered Normandy

1223
01:43:31,086 --> 01:43:32,056
Did something bad happen?

1224
01:43:32,856 --> 01:43:34,782
No, everything seems to be fine

1225
01:43:35,283 --> 01:43:40,439
The only thing is that the money should be in a Swiss bank
 Deposit in dollars, all hundred thousand

1226
01:43:41,247 --> 01:43:46,536
Well, I can't blame you for anything, Ma Jang
We failed, that's the only important thing now

1227
01:43:47,136 --> 01:43:47,963
six six
Microphone

1228
01:43:47,963 --> 01:43:51,071
It doesn't matter to anyone anymore, everyone says this

1229
01:43:51,071 --> 01:43:53,918
Hitler largely with strategy
The army intervened

1230
01:43:53,944 --> 01:43:56,663
Von Rundstedt has been asked to replace him

1231
01:43:56,743 --> 01:44:00,622
Von Kluge is done
Ah, the one who was with you in the night club

1232
01:44:01,956 --> 01:44:04,397
I didn't tell you it was von Kluge

1233
01:44:07,444 --> 01:44:11,661
How long ago did you make these statements?
You were in trouble

1234
01:44:12,579 --> 01:44:16,626
But who cares now?
Your transcript for the signed contract

1235
01:44:19,148 --> 01:44:22,335
They are about to send to this
The operations are not serious, right?

1236
01:44:24,069 --> 01:44:27,415
One and two are the only things that
 They remain in the sleeve of this crazy man

1237
01:44:27,615 --> 01:44:29,109
secret weapons

1238
01:44:30,986 --> 01:44:33,780
How far are they from us?

1239
01:44:33,780 --> 01:44:35,308
About 35 miles

1240
01:44:35,908 --> 01:44:38,512
US Third Army less than
It will arrive here in a week

1241
01:44:39,912 --> 01:44:41,806
I will be in Paris tomorrow

1242
01:44:42,206 --> 01:44:44,541
Is there anything I can do for you?

1243
01:44:45,141 --> 01:44:47,470
No, I'm waiting for the plane

1244
01:44:47,570 --> 01:44:49,671
It is an important trip for me

1245
01:45:17,801 --> 01:45:20,410
did you see them The French were free
Yes, I don't care

1246
01:45:20,540 --> 01:45:23,903
Damn, I'm getting late, I wanted to
 To celebrate my last night in Paris

1247
01:45:47,850 --> 01:45:52,667
When it is over, it will be over
 what do you want to do

1248
01:45:52,773 --> 01:45:55,858
if i stay alive
you will survive

1249
01:45:55,858 --> 01:45:58,925
As I am, both of us 
We are professionals

1250
01:45:58,925 --> 01:46:03,261
Well, in this case, I will continue to work 
which I like the most

1251
01:46:03,661 --> 01:46:05,830
what is that

1252
01:46:05,830 --> 01:46:08,353
Looking at beautiful things

1253
01:46:17,383 --> 01:46:20,887
Have you ever been to Sweden?

1254
01:46:22,165 --> 01:46:23,791
no use

1255
01:46:26,543 --> 01:46:28,696
We can try it

1256
01:46:31,882 --> 01:46:32,742
oh

1257
01:46:32,842 --> 01:46:35,511
Are we very similar?

1258
01:46:35,511 --> 01:46:37,722
Let's just say

1259
01:46:37,722 --> 01:46:40,266
We are very similar

1260
01:46:55,074 --> 01:46:56,193
Steinhager is here

1261
01:46:56,293 --> 01:46:57,995
Are you a monkey, sir?
what

1262
01:46:58,295 --> 01:47:01,706
can we not dance I don't like it when 
He is watching us

1263
01:47:12,391 --> 01:47:14,518
table?
No, no

1264
01:47:14,518 --> 01:47:16,245
ah

1265
01:47:16,345 --> 01:47:17,047
attractive

1266
01:47:17,756 --> 01:47:18,607
attractive

1267
01:47:19,032 --> 01:47:21,302
when i see you again 
It makes me feel young

1268
01:47:21,327 --> 01:47:22,761
First you have to win a heart

1269
01:47:22,761 --> 01:47:25,222
France

1270
01:47:25,222 --> 01:47:27,683
Is it the last time we are going to be together?

1271
01:47:28,083 --> 01:47:29,830
You came a little early for me

1272
01:47:29,855 --> 01:47:32,815
They are anxious at the airport 
And von Grunen did not come

1273
01:47:33,215 --> 01:47:35,466
Do you know where it is?

1274
01:47:36,717 --> 01:47:38,844
come on

1275
01:47:42,640 --> 01:47:47,019
are you coming
I have had many goodbyes in my time

1276
01:47:50,089 --> 01:47:51,458
I miss you Helga

1277
01:47:53,443 --> 01:47:56,323
It's nice to see that you still remember my name

1278
01:47:56,823 --> 01:47:58,449
i miss you

1279
01:48:02,537 --> 01:48:05,673
Just go, I'll drink some more wine

1280
01:48:28,812 --> 01:48:30,790
Oh Claire, I was worried about you

1281
01:48:30,890 --> 01:48:32,560
I thought of sending you to the Russian front

1282
01:48:32,585 --> 01:48:34,806
If I were you, I would worry more about myself

1283
01:48:34,831 --> 01:48:36,145
Oh, I didn't know it was important to you

1284
01:48:36,521 --> 01:48:39,522
Colonel, they say the fog is near 
can As soon as you are ready

1285
01:48:39,547 --> 01:48:40,609
Yes, we are coming

1286
01:48:40,609 --> 01:48:42,484
I must say I wish I could see the rain

1287
01:48:42,509 --> 01:48:43,871
So are we
attention, attention

1288
01:48:43,871 --> 01:48:46,040
This is an important announcement

1289
01:48:46,040 --> 01:48:47,457
Peshwa is fine

1290
01:48:47,482 --> 01:48:51,162
Peshwa is not dead, unlike a few minutes ago 
The traitors had reported to Germany...oh my god

1291
01:48:51,162 --> 01:48:54,323
They radio Stuttgart as 
illegally occupied

1292
01:48:54,423 --> 01:48:59,512
by some senior officers treacherous to the Peshwa
 Our majesty has been assassinated

1293
01:48:59,512 --> 01:49:03,307
But in less than an hour, the Peshwa himself from this 
The radio station will talk to you

1294
01:49:03,307 --> 01:49:05,719
Stay with this station

1295
01:49:10,156 --> 01:49:12,431
Now I think my trip is canceled

1296
01:49:12,456 --> 01:49:14,578
No need to cancel checkout

1297
01:49:14,578 --> 01:49:16,006
Grauman has to wait

1298
01:49:17,956 --> 01:49:22,436
Don't worry, think right, you heard 
What did the pilot say?

1299
01:49:22,836 --> 01:49:24,481
True, Grauman's mission is urgent

1300
01:49:24,506 --> 01:49:27,692
I don't know, this group of dirty traitors 
Why should they impress you?

1301
01:49:27,692 --> 01:49:30,420
Come, the cars are waiting

1302
01:49:36,275 --> 01:49:38,687
Be ready for me to send for you

1303
01:49:43,783 --> 01:49:49,038
Take care, Steinhager. i don't want 
I will come back and see that you are missing

1304
01:49:49,038 --> 01:49:52,543
You're always joking, France, you're always joking

1305
01:49:52,543 --> 01:49:56,930
FRANCE There is something I have to ask you, do you?

1306
01:50:13,414 --> 01:50:15,541
I know, I heard

1307
01:50:15,541 --> 01:50:17,918
before?
from you radio

1308
01:50:17,918 --> 01:50:19,681
We are doomed

1309
01:50:19,706 --> 01:50:24,967
When the nobles of the German army can't even 
Blow up a room in a certain time

1310
01:50:24,967 --> 01:50:27,054
We have the right to fail

1311
01:50:33,877 --> 01:50:36,004
Yes, thanks, thanks, later

1312
01:51:30,203 --> 01:51:33,226
Colonel von Grunen, you are under arrest

1313
01:51:33,332 --> 01:51:35,918
I am against being arrested 
I resist, Steinhager

1314
01:51:37,668 --> 01:51:40,213
Are you resisting sir?

1315
01:51:43,466 --> 01:51:45,760
You know what the instructions are

1316
01:51:45,760 --> 01:51:47,887
If I resist

1317
01:51:55,238 --> 01:51:58,540
I order you to carry out your orders

1318
01:52:31,358 --> 01:52:33,486
It was not necessary

1319
01:52:35,820 --> 01:52:38,832
Someone else was doing this for us

1320
01:52:53,247 --> 01:52:57,251
Aerial reconnaissance practically does not exist 
But thanks to your security

1321
01:52:57,251 --> 01:53:00,231
The German high command has no idea 
Where do they land?

1322
01:53:00,256 --> 01:53:02,832
Or how they affect the British people

1323
01:53:03,758 --> 01:53:07,887
My mission is accurate time reporting
 and the location of each of the explosions

1324
01:53:07,887 --> 01:53:10,591
so that they can correct their goal 
and put the most burden on London

1325
01:53:10,591 --> 01:53:14,720
You mean they don't know
 What a bad time they gave us?

1326
01:53:14,720 --> 01:53:19,892
Well, gentlemen, leave the people in the back room
 Let's call and plan together

1327
01:53:19,892 --> 01:53:25,022
We can give information to the Germans and at the same time 
Let's divert all their secret weapons

1328
01:53:25,022 --> 01:53:29,777
Five bombs at 15:00 at minus 51 degrees
 and 15 minutes north

1329
01:53:29,777 --> 01:53:32,071
Zero degrees 10 minutes west

1330
01:53:32,071 --> 01:53:35,534
You will be tricked into translating the information

1331
01:53:35,534 --> 01:53:39,121
The wrong reading is minus 51 degrees and 7 minutes north

1332
01:53:39,121 --> 01:53:41,330
Zero degrees and 5 minutes west

1333
01:53:42,790 --> 01:53:46,037
He has to fool them, now
 Put this on the screen

1334
01:53:49,256 --> 01:53:50,682
please

1335
01:53:52,784 --> 01:53:56,605
Good evening
 Good evening, sir, everything is fine

1336
01:53:59,024 --> 01:54:01,653
How is Parker doing?

1337
01:54:01,653 --> 01:54:04,613
I think we are solving it, sir

1338
01:54:04,613 --> 01:54:08,325
The bombs seem to be gradually moving towards the north

1339
01:54:43,675 --> 01:54:45,804
Smison 37

1340
01:54:45,804 --> 01:54:47,872
Beautiful model

1341
01:54:48,472 --> 01:54:51,892
I used to need three minutes 
to open it

1342
01:54:51,892 --> 01:54:55,771
It belonged to the ancients, now it is pardoned
 You have received yourself

1343
01:54:55,771 --> 01:54:57,848
You better keep it

1344
01:55:03,112 --> 01:55:07,326
Was it your job to rob Malino and the Bromley post office?

1345
01:55:07,326 --> 01:55:08,420
Hey, where are my theft cases?

1346
01:55:09,719 --> 01:55:11,013
There is nothing here

1347
01:55:11,238 --> 01:55:13,022
This does not make the pardon legal

1348
01:55:13,049 --> 01:55:14,060
This is legal

1349
01:55:14,184 --> 01:55:17,788
Read anything before 1945
It includes, you are pure

1350
01:55:18,287 --> 01:55:19,497
It better be

1351
01:55:19,697 --> 01:55:21,943
Now that everything is over
 I can say one more thing

1352
01:55:22,743 --> 01:55:26,397
Criminal history, your case in the explosion was blown up

1353
01:55:26,722 --> 01:55:28,072
what say it one more time

1354
01:55:28,072 --> 01:55:33,578
A bomb fell on the registry office
 Everything from A to Z was cleared

1355
01:55:35,164 --> 01:55:38,008
You mean before 
Landing here for the first time?

1356
01:55:38,508 --> 01:55:40,677
You mean I did all these things

1357
01:55:40,677 --> 01:55:43,221
I risked my life

1358
01:55:44,590 --> 01:55:46,390
Why did I mix everything up?

1359
01:55:46,515 --> 01:55:47,752
say eddie
hmm

1360
01:55:47,852 --> 01:55:51,482
Tell us something, which side are you really on?

1361
01:55:52,682 --> 01:55:54,775
You mean you don't know?